PS5 Pro Enhanced: Да, неофициально (с патча 02.300.100 от 17 июля 2025):
* - после выполнения инструкции "Разблокировать все доступные языки" в секции "Дополнительная информация"
Cyberpunk 2077 — это ролевая игра с открытым миром и элементами экшена, действие которой разворачивается в мегаполисе Найт-Сити. Вы играете за киберпанк-наёмника, участвующего в смертельной борьбе за выживание. Игра улучшена с учётом требований нового поколения консолей и включает бесплатный дополнительный контент. Настраивайте своего персонажа и стиль игры, выполняя задания, зарабатывая репутацию и открывая улучшения. Ваши отношения и решения будут формировать сюжет и окружающий мир. Здесь рождаются легенды. Какой будет ваша?
НАСТРОЙТЕ СВОЕГО КИБЕРПАНКА
Настройте своего персонажа с помощью новых вариантов кибернетических имплантатов, татуировок и макияжа. Поднимите свой автомобиль на новый уровень с помощью эксклюзивной технологии CrystalCoat от Rayfield, позволяющей менять цвета роскошных и спортивных автомобилей. Кроме того, погрузитесь в улучшенный фоторежим, чтобы запечатлеть каждый момент в потрясающих деталях.
СОЗДАЙТЕ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ КИБЕРПАНК
Станьте городским преступником с кибернетическими улучшениями и создайте свою легенду на улицах Найт-Сити.
ИССЛЕДУЙТЕ ГОРОД БУДУЩЕГО
Найт-Сити полон дел, мест, которые стоит посетить, и людей, с которыми можно познакомиться. И только от вас зависит, куда идти, когда идти и как туда добраться.
СОЗДАЙТЕ СВОЮ ЛЕГЕНДУ
Отправляйтесь в смелые приключения и стройте отношения с незабываемыми персонажами, чьи судьбы определяются вашими решениями.
ОСНАЩЕНО ФУНКЦИЯМИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
Погрузитесь в Найт-Сити как никогда раньше благодаря более быстрой загрузке, улучшенным визуальным и игровым функциям, трассировке лучей, динамической поддержке 4K и многому другому.
ПОЛУЧАЙТЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Получайте внутриигровые сувениры и цифровые подарки, вдохновленные играми CD PROJEKT RED, в рамках программы My Rewards.
(Неофициально) PS5 Pro Enhanced
(с патча 02.300.100 от 17 июля 2025):
поддержка VRR
~80 FPS в режиме производительности
~40 FPS в графическом режиме с трассировкой лучей (при условии включенного VRR и частоты 120 Гц)
Видеоподтверждение вышеперечисленного энтузиастами
YouTube: bFVKLkl-HZE
Содержимое архива
Лог param.json
Код:
{
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 21,
"AR": 17,
"AT": 18,
"AU": 18,
"BE": 18,
"BG": 18,
"BH": 18,
"BO": 17,
"BR": 18,
"CA": 17,
"CH": 18,
"CL": 17,
"CN": 18,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 18,
"CZ": 18,
"DE": 18,
"DK": 18,
"EC": 17,
"ES": 18,
"FI": 18,
"FR": 18,
"GB": 18,
"GR": 18,
"GT": 17,
"HK": 18,
"HN": 17,
"HR": 18,
"HU": 18,
"ID": 18,
"IE": 18,
"IL": 18,
"IN": 18,
"IS": 18,
"IT": 18,
"JP": 18,
"KR": 19,
"KW": 18,
"LB": 18,
"LU": 18,
"MT": 18,
"MX": 17,
"MY": 18,
"NI": 17,
"NL": 18,
"NO": 18,
"NZ": 18,
"OM": 18,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 18,
"PT": 18,
"PY": 17,
"QA": 18,
"RO": 18,
"RU": 18,
"SA": 18,
"SE": 18,
"SG": 18,
"SI": 18,
"SK": 18,
"SV": 17,
"TH": 18,
"TR": 18,
"TW": 18,
"UA": 18,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 18,
"default": 21
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "upgradable",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 0,
"conceptId": "234567",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "UP4497-PPSA03974_00-0000000000000CP1",
"contentVersion": "02.120.000",
"downloadDataSize": 256,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"defaultLanguage": "en-US",
"en-US": {
"titleName": "Cyberpunk 2077"
}
},
"masterVersion": "01.00",
"originContentVersion": "01.000.000",
"pubtools": {
"creationDate": "2024-02-23 07:36:50",
"loudnessSnd0": "-24.01",
"submission": true,
"toolVersion": "2.35"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x0860000000000000",
"savedata": {
"titleIdForTransferringPs4": [
"CUSA16596"
]
},
"sdkVersion": "0x0400000000000000",
"targetContentVersion": "02.110.000",
"titleId": "PPSA03974",
"userDefinedParam1": 1,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA03974_00/ab312155-fb2d-447d-9040-5c9fe1ab82d1-version.xml "
}
Установка и запуск
1. Разархивировать "PPSA03974.7z" на внешний USB-диск(желательно на USB-M2 SSD)
2. (Опционально) выполнить инструкцию "Разблокировать все доступные языки" в секции "Дополнительная информация" (сделает как бы общемировой релиз из американского) для русского языка(текст, субтитры, озвучка)
3. Запустить через Itemzflow(или другим способом)
P.S.
Если при запуске Itemzflow и сканировании(Itemzflow->PS5 App->Scan for Apps) игра не появляется в общем списке игр, то необходимо вручную указать путь к игре:
Itemzflow->PS5 App->Change App Path->R1(для перехода на внешний накопитель)->находим проблемную игру->квадрат(Select Folder)->Launch
!!!Внимание!!! Размер распакованного архива примерно 178GB
Размер распакованного архива
Дополнительная информация
Разблокировать все доступные языки(актуально с 26.12.2025)
Заменить содержимое файла "ArchiveLanguageMap_ENBRPTFR.xml" по пути:
PPSA03974\archive\ps5\
следующим
Код:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<archives>
<archive lang="en" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_en_text.archive</archive>
<archive lang="ru" type="text" default_vo="ru" chunk_ps5="2">lang_ru_text.archive</archive>
<archive lang="pl" type="text" default_vo="pl" chunk_ps5="2">lang_pl_text.archive</archive>
<archive lang="fr" type="text" default_vo="fr" chunk_ps5="2">lang_fr_text.archive</archive>
<archive lang="it" type="text" default_vo="it" chunk_ps5="2">lang_it_text.archive</archive>
<archive lang="de" type="text" default_vo="de" chunk_ps5="2">lang_de_text.archive</archive>
<archive lang="es-es" type="text" default_vo="es-es" chunk_ps5="2">lang_es-es_text.archive</archive>
<archive lang="pt-br" type="text" default_vo="pt-br" chunk_ps5="2">lang_pt_text.archive</archive>
<archive lang="ko" type="text" default_vo="ko" chunk_ps5="2">lang_ko_text.archive</archive>
<archive lang="ja" type="text" default_vo="ja" chunk_ps5="2">lang_ja_text.archive</archive>
<archive lang="zh-cn" type="text" default_vo="zh-cn" chunk_ps5="2">lang_zh-cn_text.archive</archive>
<archive lang="zh-tw" type="text" default_vo="zh-cn" chunk_ps5="2">lang_zh-tw_text.archive</archive>
<archive lang="es-mx" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_es-mx_text.archive</archive>
<archive lang="ar" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_ar_text.archive</archive>
<archive lang="cs" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_cs_text.archive</archive>
<archive lang="hu" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_hu_text.archive</archive>
<archive lang="tr" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_tr_text.archive</archive>
<archive lang="th" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_th_text.archive</archive>
<archive lang="ua-ua" type="text" default_vo="en" chunk_ps5="2">lang_ua_text.archive</archive>
<archive lang="en" type="voice" chunk_ps5="3">lang_en_voice.archive</archive>
<archive lang="de" type="voice" chunk_ps5="4">lang_de_voice.archive</archive>
<archive lang="es-es" type="voice" chunk_ps5="5">lang_es-es_voice.archive</archive>
<archive lang="fr" type="voice" chunk_ps5="6">lang_fr_voice.archive</archive>
<archive lang="it" type="voice" chunk_ps5="7">lang_it_voice.archive</archive>
<archive lang="ja" type="voice" chunk_ps5="8">lang_ja_voice.archive</archive>
<archive lang="ko" type="voice" chunk_ps5="9">lang_ko_voice.archive</archive>
<archive lang="pl" type="voice" chunk_ps5="10">lang_pl_voice.archive</archive>
<archive lang="pt-br" type="voice" chunk_ps5="11">lang_pt_voice.archive</archive>
<archive lang="ru" type="voice" chunk_ps5="12">lang_ru_voice.archive</archive>
<archive lang="zh-cn" type="voice" chunk_ps5="13">lang_zh-cn_voice.archive</archive>
</archives>
О DLC Phantom Liberty
Цитата:
"DLC phantom liberty not working now, maybe in future we find way to run DLC" - @High-Speed007
О сохранениях от PS4-версии игры
Сохранения подтягиваются и работают с PS4(CUSA16579 - европейская версия игры) на PS5(PPSA03974 - американская версия)
Подтверждение
в файле "param.json" по пути: "PPSA03974\sce_sys\"
ищем секцию в самом низу(предпоследний абзац)
Код:
"savedata": {
"titleIdForTransferringPs4": [
"CUSA16596"
]
и добавляем/меняем на код диска от PS4-версии, которую вы проходили:
CUSA16596 - американская версия
CUSA16597 - американская версия
CUSA16579 - европейская версия (она же российская)
CUSA25194 - европейская версия (она же российская)
CUSA18278 - европейская версия
CUSA18279 - европейская версия
CUSA16570 - азиатская версия
CUSA25195 - азиатская версия
CUSA16496 - японская версия
CUSA20476 - японская версия
так проверено
Код:
"savedata": {
"titleIdForTransferringPs4": [
"CUSA16596",
"CUSA16579"
]
Информация с сайта разработчика игры про регионы и версии для PS4 - о языках игры в мире
Оригинал статьи на сайте разработчика
Имейте в виду, что этот список может быть изменен. Всегда уточняйте, поддерживает ли игра, которая имеется у продавца в наличии, нужный вам язык.
Поддержка языков в Cyberpunk 2077 на консолях зависит от региона. Ниже указана поддержка языков в дисковой и цифровой версиях игры на PlayStation*.
Америка
код версии на PlayStation: CUSA-16596 и CUSA-16597
Сюда входят страны Северной и Латинской Америки
Языки озвучения – английский, бразильский португальский, французский
Языки текста – английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский
Европа, Азия, Африка и Ближний Восток
код версии на PlayStation: CUSA-16579 и CUSA-25194
Сюда входят Польша, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Северная Македония, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан
Языки озвучения – английский, русский, польский, бразильский португальский
Языки текста – русский, чешский, венгерский, английский, польский, арабский, турецкий, бразильский португальский, украинский
Европа, Океания и Южная Корея
код версии на PlayStation: CUSA-18278 и CUSA-18279
Сюда входят Андорра, Австрия, Франция, Германия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Сан-Марино, Испания, Швейцария, Австралия, Новая Зеландия
Языки озвучения – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, бразильский португальский
Языки текста – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский, бразильский португальский
Европа
В этих странах можно приобрести разные языковые версии дисков. Всегда уточняйте у продавца, какая версия имеется в наличии.
Сюда входят: Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Греция, Исландия, Ирландия, Мальта, Норвегия, Португалия, Швеция, Нидерланды
• Дисковая версия
код версии на PlayStation: CUSA-16579 и CUSA-25194
Языки озвучения – английский, русский, польский, бразильский португальский
Языки текста – русский, чешский, венгерский, английский, польский, арабский, турецкий, бразильский португальский, украинский
• Цифровое издание и некоторые диски
код версии на PlayStation: CUSA-18278 и CUSA18279
Языки озвучения – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, бразильский португальский
Языки текста – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский, бразильский португальский
Япония
код версии на PlayStation: CUSA-16496 и CUSA-20476
Языки озвучения – английский, японский
Языки текста – английский, японский
Азия
код версии на PlayStation: CUSA-16570 и CUSA-25195
Сюда входят Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия
Языки озвучения – английский, китайский
Языки текста – английский, китайский традиционный, китайский упрощённый, тайский
* Обратите внимание:
1. Перед приобретением игры обязательно уточните в магазине регион её версии. Некоторые магазины могут продавать версии из других регионов.
2. Загружаемые версии привязаны к региону магазина PlayStation Store, в котором была сделана покупка. Смена региона магазина после приобретения игры не скажется на поддержке языков в игре.
3. Код версии на PlayStation напечатан на корешке коробки. Это касается только дисковых версий игры для PlayStation 4.
Инструкция по включению русского языка (устарела 25.12.2025)
Инструкция по включению русского языка (текст, субтитры, озвучка):
(установить русификацию) скопировать содержимое папки "UStoEU(PPSA04027)(Rus)" в папку "PPSA03974" с заменой файлов
(откатить русификацию) скопировать содержимое папки "EU(PPSA04027)(Rus)toUS" в папку "PPSA03974" с заменой файлов
Информация с сайта разработчика игры про регионы и версии для PS5 - о языках игры в мире
Оригинал статьи на сайте разработчика
Имейте в виду, что этот список может быть изменен. Всегда уточняйте, поддерживает ли игра, которая имеется у продавца в наличии, нужный вам язык.
Поддержка языков в Cyberpunk 2077 на консолях зависит от региона. Ниже указана поддержка языков в дисковой и цифровой версиях игры на PlayStation*.
Америка
код версии на PlayStation: PPSA-03974
Сюда входят: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Канада, Мексика, Парагвай, Перу, Соединённые Штаты Америки, Уругвай, Чили, Эквадор
Языки озвучения – английский, бразильский португальский, французский, польский, испанский
Языки текста – английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский, испанский
Европа, Азия, Африка и Ближний Восток
код версии на PlayStation: PPSA-04027
Сюда входят: Ангола, Бахрейн, Беларусь, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Болгария, Великобритания, Венгрия, Гана, Египет, Замбия, Зимбабве, Израиль, Индия, Иордания, Казахстан, Катар, Кения, Кувейт, Кыргызстан, Латвия, Лесото, Ливан, Литва, Македония, Малави, Мозамбик, Молдова, Намибия, Нигерия, Объединённые Арабские Эмираты, Оман, Польша, Румыния, Саудовская Аравия, Сербия, Словакия, Свазиленд, Таджикистан, Танзания, Туркменистан, Турция, Уганда, Украина, Узбекистан, Хорватия, Чехия, Эстония, Южно-Африканская Республика, Черногория
Языки озвучения – английский, русский, польский, бразильский португальский
Языки текста – русский, чешский, венгерский, английский, польский, арабский, турецкий, бразильский португальский, украинский
Европа и Океания
код версии на PlayStation: PPSA-04029
Сюда входят: Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция
Языки озвучения – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский, бразильский португальский
Языки текста – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский, бразильский португальский
Япония
код версии на PlayStation: PPSA-04026
Сюда входят: Япония
Языки озвучения – английский, японский
Языки текста – английский, японский
Азия
код версии на PlayStation: PPSA-04028
Сюда входят: Гонконг, Индонезия, Малайзия, Сингапур, Тайвань, Таиланд
Языки озвучения – английский, китайский
Языки текста – английский, китайский традиционный, китайский упрощённый, тайский
Южная Корея
код версии на PlayStation: PPSA-04029
Сюда входят: Южная Корея
Языки озвучения – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский
Языки текста – английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский
* Обратите внимание:
1. Перед приобретением игры обязательно уточните в магазине регион её версии. Некоторые магазины могут продавать версии из других регионов.
2. Загружаемые версии привязаны к региону магазина PlayStation Store, в котором была сделана покупка. Смена региона магазина после приобретения игры не скажется на поддержке языков в игре.
3. Код версии на PlayStation напечатан на корешке коробки. Это касается только дисковых версий игры для PlayStation 5.
Таким образом,
модифицируя файл "cs_data.json" по пути: "PPSA03974\r6\config"
и
переименовывая файлы "ArchiveLanguageMap_*" по пути: "PPSA03974\archive\ps5"
можно получить игру для почти любого региона
Благодарности
1. PS5-сцена - за взлом PS5 и дамп диска
2. Энтузиасты по всему миру - за неоценимый вклад в общее дело