Формат раздачи: FPKG
Мультиплеер (локальный): Нет
Мультиплеер (интернет): Нет
PS5 Pro Enhanced: Нет⁴
PSSR 2.0: Нет
Версия прошивки: 5.00 - 11.60; backport(backpork)³ для (4.xx);
Человечеству пришёл конец
Айзек Кларк — рядовой инженер, отправленный на огромный космический корабль «Ишимура» для проведения ремонтных работ. По прибытии он узнаёт, что команда корабля была убита, а его возлюбленная Николь пропала где-то на борту.
Айзек может полагаться только на свои навыки и простые инструменты, с помощью которых ему предстоит раскрыть ужасную тайну произошедшего на борту «Ишимуры» и найти Николь. Столкнувшись с враждебными существами, Айзек должен сделать всё возможное, чтобы выжить.
ПОГРУЗИТЕСЬ В НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ХОРРОР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ
Классический научно-фантастический хоррор возвращается с новой графикой и объёмным звуком. Исследуйте жилые и технические отсеки опустевшего космического корабля, где произошла жестокая бойня, и вздрагивайте от каждого шороха: всё, от мельчайших визуальных деталей до тревожных атмосферных звуков, способствует погружению в невероятный мир, полный непредсказуемых и напряжённых моментов.
УЗНАЙТЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА БОРТУ USG «ИШИМУРА»
Рутинное задание инженера Айзека Кларка и экипажа челнока USG «Келлион» быстро превращается в битву за выживание, в ходе которой им предстоит узнать кошмарную правду о трагедии на борту USG «Ишимура». Раскройте мрачную тайну с помощью бортовых журналов и немногих выживших членов злополучного экипажа.
ИМПРОВИЗИРУЙТЕ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ
Вам предстоит подняться на борт USG «Ишимура» и встретиться с кошмаром лицом к лицу. В вашем распоряжении классическая система стратегического расчленения, а также инженерные инструменты Айзека, которые можно модифицировать под свои нужды.
YouTube: sqnZkCTKLvM
Лог param.json
Код:
{
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 18,
"AR": 17,
"AT": 18,
"AU": 15,
"BE": 18,
"BG": 18,
"BH": 18,
"BO": 17,
"BR": 18,
"CA": 17,
"CH": 18,
"CL": 17,
"CN": 18,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 18,
"CZ": 18,
"DE": 18,
"DK": 18,
"EC": 17,
"ES": 18,
"FI": 18,
"FR": 18,
"GB": 18,
"GR": 18,
"GT": 17,
"HK": 18,
"HN": 17,
"HR": 18,
"HU": 18,
"ID": 18,
"IE": 18,
"IL": 18,
"IN": 18,
"IS": 18,
"IT": 18,
"JP": 18,
"KR": 19,
"KW": 18,
"LB": 18,
"LU": 18,
"MT": 18,
"MX": 17,
"MY": 18,
"NI": 17,
"NL": 18,
"NO": 18,
"NZ": 16,
"OM": 18,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 18,
"PT": 18,
"PY": 17,
"QA": 18,
"RO": 18,
"RU": 18,
"SA": 18,
"SE": 18,
"SG": 18,
"SI": 18,
"SK": 18,
"SV": 17,
"TH": 18,
"TR": 18,
"TW": 18,
"UA": 18,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 18,
"default": 19
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "standard",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 0,
"conceptId": "10002958",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000",
"contentVersion": "01.000.006",
"downloadDataSize": 0,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"defaultLanguage": "en-US",
"en-US": {
"titleName": "Dead Space™"
},
"zh-Hans": {
"titleName": "《死亡空间》"
},
"zh-Hant": {
"titleName": "《絕命異次元》"
}
},
"masterVersion": "01.00",
"originContentVersion": "01.000.000",
"pubtools": {
"creationDate": "2023-02-21 20:15:49",
"loudnessSnd0": "-24.51",
"submission": true,
"toolVersion": "1.91"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x0650000000000000",
"sdkVersion": "0x0500000000000000",
"targetContentVersion": "01.000.005",
"titleId": "PPSA03845",
"userDefinedParam1": 3845,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA03845_00/d98bae3f-d589-465d-8984-d387d3ad41d8-version.xml "
}
Установка и запуск
5.00-11.60
1. Установить "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000-A0100-V0100.pkg"¹ через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer")
2. (Опционально) установить русский язык (текст) (он будет вместо английского)
Инструкция
установить русский язык (текст)
1) (в раздаче) перейти в папку "Rus (Text)"
2) установить "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000-A0100-V0100_RusText.pkg" через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer")
удалить русский язык (текст)
1) удалить игру в главном меню PS5
2) выполнить пункт 1 (переустановить игру)
3. (Опционально) активировать DLC (Digital Deluxe Edition)
Инструкция
1) (в раздаче) перейти в папку "Digital Deluxe Edition Upgrade"
2) установить "UP0006-PPSA03845_00-DSBDLXUPGRADE000.pkg" через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer") (или другим способом)
4. Отправить как минимум две нагрузки - 1) (5.00-11.40) "a53_ppr_install_1140_20.09.elf" / (11.60) "a53_ppr_install_1160_20.09" и 2) "kstuff-1.12-fpkg-dr-test11.elf"
5. Запустить в главном меню
4.xx
1. Установить "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000-A0100-V0100.pkg"¹ через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer")
2. (Опционально) установить русский язык (текст) (он будет вместо английского)
Инструкция
установить русский язык (текст)
1) (в раздаче) перейти в папку "[4.xx Only]"
2) перейти в папку "[4.xx] [v2] [Baderlink] Backport(backpork) [+RusText] for v1.000.006"
3) установить "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000-A0100-V0100_(bp4.xx+RusText).pkg" через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer")
удалить русский язык (текст)
1) удалить игру в главном меню PS5
2) выполнить пункт 1 (переустановить игру)
3. (Опционально) активировать DLC (Digital Deluxe Edition)
Инструкция
1) (в раздаче) перейти в папку "Digital Deluxe Edition Upgrade"
2) установить "UP0006-PPSA03845_00-DSBDLXUPGRADE000.pkg" через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer") (или другим способом)
4. [Игнорировать, если устанавливали русский язык (текст)] применить backport(backpork)³
Инструкция
накатить backport(backpork)
1) (в раздаче) перейти в папку "[4.xx Only]"
2) перейти в папку "[4.xx] [v2] [Baderlink] Backport(backpork) for v1.000.006"
3) установить "UP0006-PPSA03845_00-BEYONDPS5GAME000-A0100-V0100_(bp4.xx).pkg" через "Package Installer" ("Настройки"->"Debug Settings"->"Game"->"Package Installer")
откатить backport(backpork)
1) удалить игру в главном меню PS5
2) выполнить пункт 1 (переустановить игру)
5. Отправить как минимум три нагрузки - 1) "a53_ppr_install_1140_20.09.elf", 2) "kstuff-1.12-fpkg-dr-test11.elf" и 3) "ShadowMountPlus_1.7beta1.elf"
6. Запустить в главном меню
Digital Deluxe Edition
Хотите выглядеть как можно лучше на борту USG «Ишимура»? Получите обновление к цифровому делюкс-изданию Dead Space™ уже сегодня
Содержимое
Включает пять эксклюзивных косметических предметов:
уникальный костюм (Infested)
уникальный костюм (Lone Survivor)
уникальный костюм (Venture)
текстура костюма (Sanctified)
текстура костюма (Bloody)
Когда становится доступно?
Всё это будет доступно в пути к медицинскому центру по ходу прохождения (примерно через 50 минут от начала игры)
Наличие в игре
ENG
RUS
Дополнительная информация
¹
FPKG собран с sdk-fpkg279-fix9-self + Kraken: level 7
²
после выполнения "пункта 2" инструкции в секции "Установка и запуск"
SazanOFF писал(а):
Русификатор Dead Space (2023) для PlayStation 5.
Требуется версия игры: 01.000.006
О переводе:
-Портирован весь игровой текст из ПК версии (Team RIG)
Автор порта перевода: SazanOFF
Особая благодарность: Александр Киселев (ponaromixxx)
³
полная работоспособность сообществом не подтверждена, need testing
⁴
(Неофициально) PS5 Pro Enhanced
"In performance mode, the games runs at a dynamic 1440p resolution. On base PS5, it averages around 936p with rare FPS drops. On PS5 Pro, it averages around 1260p with no recorded FPS drops"
История обновления
2026.09.21 - обновление раздачи + обновление оформления
версия игры [(ENG) / (RUS)] (Digital Deluxe Edition) - 1.000.006 (от 23.02.2023); минимальная версия прошивки для запуска: 5.00; backport(backpork)³ для (4.xx);
нагрузки: "a53_ppr_install_1140_20.09.elf", "a53_ppr_install_1160_20.09.elf", "kstuff-1.12-fpkg-dr-test11.elf" и "ShadowMountPlus_1.7beta1.elf"
(опционально) (дельта-патч) с русским языком (текст); (опционально) (дельта-патч) backport(backpork)³ для (4.xx)
регион игры - US
2026.09.14 - появление раздачи
версия игры (RUS) (Digital Deluxe Edition) - 1.000.006 (от 23.02.2023); минимальная версия прошивки для запуска: 5.00;
нагрузки: "kstuff-fpkg-test6.elf" и "a53_ppr_install_fast_13.09.2026.elf"
регион игры - US
Благодарности
1. Drakmor - за FPKG
2. PS5-сцена - за взлом PS5
3. High-Speed007 - за дамп игры
4. TeamRIG - за русификацию (текст, субтитры) для ПК
5. SazanOFF - за порт русификации (текст, субтитры) на PS5
6. Pkykzhack - за Digital Deluxe Edition
7. Baderlink - за backport(backpork) [v2] для (4.xx)
8. Энтузиасты по всему миру - за неоценимый вклад в общее дело
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи
