Люк и его сестра Елена - двое сирот, живущих в маленьком домике в королевстве Гросс. У них есть два хороших друга - Маус и Никол. Однажды, исследуя местную пещеру, четверо юношей находят таинственный драгоценный камень. Позже они отправляются в город Гундокс, где находят похожую драгоценность - вместе с запиской, оставленной им родителями Люка и Елены. Они узнают, что их родители принадлежали к древней расе под названием "Вечные глаза" - людям, которые могли управлять неодушевленными куклами, называемыми Маппетами. Теперь четыре героя должны научиться управлять Маппетами и помешать злодею воскресить Богиню Разрушения.
Eternal Eyes - это сочетание стратегии в стиле RPG для консолей, похожей на Final Fantasy Tactics, и геймплея, похожего на разведение монстров в стиле покемонов. Единственный управляемый человеческий персонаж в вашей группе - это Люк. На протяжении всей игры он сможет захватывать все больше и больше Карт, которые затем будут помогать ему во время его поисков, также участвуя в сражениях. Существуют различные виды карт, которые можно использовать с различными эффектами во время пошаговых сражений.
О переводе
"CHIEF-NET"
Какие изменения в русской версии:
1. В видеозаставку игры возвращён японский вокал главной песни. В американской версии вокал убрали и просто звучала инструментальная музыка.
2. Возвращены имена монстров, которые в американской версии получили стандартные имена в зависимости от полученных камней. Это монстры самого высокого уровня.
3. Возвращены описания магий, убранных в американской версии. Для такой магии было стандартное описание "Действует так же, как" и шло название магии. Это было очень неудобно, ведь приходилось запоминать название и действие заклинаний. Теперь у всей магии развёрнутое описание и понятно какое заклинание что делает.
Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver
Редактирование текста: Mefistotel
История обновления перевода (Changelog)
Версия 1.02- переведена фраза при превращении Елены в куклу после завершения игры...
Версия 1.01- исправлены ошибки в str файле заставки.
скрытый текст
Скриншоты в меню XMB
Обложки
Eternal Eyes|Алые Глаза [MOD] [SLUS-01034] [Russian] [Guyver|Chief-Net]
Eternal Eyes US [HD Intro] PS1
Kukuro Seatoro ETERNAL EYES - Japanese Intro w/ Subtitles
Содержимое PKG файла
Формат Playstation Classics
Образ был сконвертирован в формат PS1 Classics при помощи PSX Classics Tools из BIN/CUE образа игры.
Данный формат отличается от обычного ISO рома игры. Для его запуска вам не требуются сторонние программы на PS3 для запуска игр, такие как Webman и прочие. Cobra прошивка, возможно, также не является необходимой.
После установки игры, в вашем XMB появится иконка, через которую данная игра будет запускаться.
Данный формат уникален и тем, что в многодисковых играх имеется поддержка смены дисков прямо через меню PS.
Создание и установка Memory Card
1. Проследуйте в вашем XMB в директорию Игра - Утилита управления Memory Card - Создать новую внутреннюю Memory Card;
2. создайте карту памяти по указанным инструкциям;
3. после создания карты памяти, наведите на неё и нажмите Треугольник. В появившемся меню выберите: Назначить гнёзда - Гнездо 1 (или Гнездо 2, если вы хотите использовать второй слот карты памяти);
Memory Card можно выбрать и в самой игре. Для этого нажмите кнопку PS на вашем контроллере и выберите пункт Назначить гнёзда.
Установка игры
Установка игры через FTP:
1. Скопируйте файл PKG в директорию консоли dev_hdd0/Packages;
2. проследуйте в директорию XMB: Игра - Package Manager - Install Package Files - PS3 System Storage;
3. выберите файл PKG. Начнётся его установка;
4. иконка игры появится в вашем XMB в директории Игра.
Установка игры через USB:
1. Скопируйте файл PKG в корневую директорию USB;
2. вставьте USB в вашу консоль, затем проследуйте в директорию XMB: Игра - Package Manager - Install Package Files - Standard;
3. выберите файл PKG. Начнётся его установка;
4. иконка игры появится в вашем XMB в директории Игра.
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи
