Слово укиё (浮世絵, образы изменчивого мира), дословно переводящееся как «плывущий мир», является омофоном к буддистскому термину «мир скорби», но записывается другими иероглифами. Первоначально термин «укиё» употреблялся в буддизме как обозначение «бренного мира, юдоли печали», но в эпоху Эдо, с появлением специально отведённых городских кварталов, в которых процветал театр Кабуки и находились дома гейш и куртизанок, термин был переосмыслен, и зачастую его стали понимать как «мир мимолётных наслаждений, мир любви».
GetsuFumaDen: Undying Moon представляет собой насыщенный roguelike в мире темного фэнтези с графикой в стиле традиционного японского искусства. Вы — избранный глава и хранитель земли живых, которому подвластны потусторонние силы и могущество клана Гецу. Спуститесь в глубины преисподней, чтобы найти и уничтожить источник беды!
Графика в стиле укиё-э: мир GetsuFumaDen, изображенный в традиционном японском стиле укиё-э, прекрасен и смертельно опасен, а насыщенная и динамичная 2D-анимация оживляет изысканно нарисованный мир.
Яростные сражения с гигантскими боссами: пробудившийся повелитель демонов, гигантская многоножка и пятиглавая гидра — только часть громадных монстров и ёкаев, которые встанут на вашем пути.
Побеждайте кровожадных тварей и спуститесь в самые глубины преисподней! Стремительные сражения, учитывающие особенности оружия — овладейте японским фехтованием и познайте ритм танца с клинком; применяйте суперприемы богатого арсенала оружия: катан, копий и даже боевых зонтов, чтобы победить в схватке.
Самобытная игра, где смерть — еще не конец. Преисподняя живет и дышит, постоянно меняясь: каждый раз вас ждет новая карта и испытания.
Постоянные улучшения, усовершенствования оружия и уникальное прохождение уровней гарантирует новые острые ощущения и незабываемые впечатления от каждой попытки.
Проработанная система улучшения оружия: создание оружия позволит вам собирать, улучшать и разблокировать особенности основного и вспомогательного оружия. Открывайте улучшения любимого оружия при каждом прохождении и вступайте в новый бой!
Система усилений, основанная на поглощении душ: собирайте души во время каждого похода и становитесь сильнее с каждой минутой. Используйте особую систему усилений и выбирайте улучшения с умом!
Доп. информация писал(а):
Присутствует DLC Digital Deluxe edition. Тут читы.
Также включена отдельная версия игры из Famicom от 1987-го года; плюс опциональный LFS-мод перевода от PSCD. Чтобы его установить, скопируйте папку atmosphere в корен microSD.
Скриншоты перевода Famicom 1987 Original Version NES:
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи