ID диска игры: SLUS-20066
Мультиплейер игры:
Half-Life (story): 1 Player
Half-Life (multiplayer): 2 Players (head-to-head, split-screen)
Half-Life: Decay: 1-2 Players (co-op)
Тип перевода игры: текст + звук «ViT Company»
Настоящая легенда игростроя, совершившая революцию в жанре шутеров, добралась и до Playstation 2. Однако разработчики не стали упрощать себе жизнь и сделали не просто качественный порт, а нечто большее, нечто быть может даже лучшее, чем мы видели на ПК: версия PS2 главным образом способна похвастаться новыми, более качественными моделями персонажей и эксклюзивным дополнением Decay благодаря которому 2 игрока смогут посмотреть на события в Черной Мезе глазами двух ученых, которые вынуждены работать сообща, чтобы выжить.
Полностью на русском языке.
YouTube: 2FHSKhSG-cM
Особенности релиза
Сборный перевод на русский от ViT Company:
Half-Life: озвучка Half-Life от Фаргуса и 7Волк(Выборе в озвучке нет) текст официальный Steam-версии
Decay: озвучка Decay от Кудоса. текст официальный Steam-версии
Текстуры: ViT Company
Озвучки все и сразу находятся в одной игре. Используются при разных обстоятельствах разная озвучка.
Например: в Decay будет звук от Кудоса а текст из Steam версии.
А в классической игре будет звук от Фаргуса(и то что не было озвучено\переведено от 7Волк) и текст из Steam версии.
Disk Name : PBPX-95201
Volume : HALF-LIFE FULL RUS
Скриншоты с примером перевода
Проекты «ViT Company» на трекере____ - на PS1____- на PS2