It Takes Two

Совершите самое безумное путешествие в жизни в игре It Takes Two, разножанровом приключении-платформере, созданном исключительно для кооперативной игры. Играйте за принявших решение развестись Коди и Мэй, двух людей, волшебством превращённых в кукол. Оказавшись в заточении в сказочном мире, они — под присмотром гуру любви дока Хакима — поневоле вынуждены спасать свои давшие трещину отношения. Между ними и возможностью вернуться в нормальное состояние встаёт целая куча восхитительно безбашенных испытаний.
Игра только для совместного прохождения. Пригласите друга играть бесплатно благодаря версии для друга и отправляйтесь в захватывающее дух приключение только для двоих. В кооперативном режиме на разделённом экране — сидя на одном диване или по сети — встречайте на своём пути совершенно разнообразные испытания, справиться с которыми можно только сообща.
Восхитительная в своём безумстве игра. С It Takes Two невозможно предугадать, что будет дальше. В приключении, полном присущих жанру испытаний и новых способностей героев, которые нужно оттачивать на каждом уровне, игровой процесс и сюжет причудливым образом сливаются и выходят за границы интерактивного повествования.
Вечная сказка о взаимоотношениях. Откройте для себя весёлую и трогательную историю о сложностях, с которыми мы сталкиваемся, стараясь поладить друг с другом. Помогите Коди и Мэй научиться преодолевать свои разногласия. Познакомьтесь с самыми разными странными и очаровательными героями. Объедините усилия и отправляйтесь в незабываемое приключение — вместе!
Официальный дебютный трейлер It Takes Two
О Релизе
Данный релиз сделан fly-usm. Добавил озвучку на русском языке:
- русский голос/субтитры от Mechanics VoiceOver вынесены в отдельный патч.
- русский голос/субтитры от Gamesvoice вынесены в отдельный патч.
Ну и я Shellters-bob чего-то сделал
Озвучка от Mechanics VoiceOver
Авторы:
Спонсоры проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей "Hogart" Петров
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
Благодарность: Студиям RavenCat, GoodPeople, Kansai и Swimming cat
Актеры:
Коди - Константин Карасик
Мэй - Вероника Саркисова
Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
Роуз - Диляра Хамитова
Лун-Бабун - Артур Иванов
Лапка - Елена Лунина
Шеф-белка - Андрей Пирог
Пылесос - Иван Савоськин
Молоток - Дмитрий Филимонов
Королева Ос - Мария Фортунатова
Жук-наёмник - Александр Груздев
Леди Кью - Людмила Ильина
Бинокль - Ираида Зимонина
Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина
Осиный щит - Евгений Иванов
Оса-мортира - Ольга Чаплин
Радость - Мария Фортунатова
Осы-солдаты - Алексей Дик, Галина Масайкина
Лео - Юрий Романов
Винсент - Артур Иванов
Осиный рой - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
Шут - Галина Масайкина
Белка-охранник - Роман Волков
Демоны - Максим Лукин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Людмила Ильина
Охранник-лапмочка - Андрей Мишутин
Игрушечный рыцарь - Ольга Чаплин
Роботы - Максим Лукин
Игрушка на запоминание - Илья Алексеев
Юсеф Фарес - Филипп Киркоров
Озвучка от Gamesvoice
Основная команда
Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, режиссёр озвучания, редактура и укладка текста, тестирование
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Ravencat, Москва)
Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Orta Dub, Тбилиси)
Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, медиаконтент
Александр Лозбень: звукорежиссёр
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор
Сергей Богдасаров: редактура и укладка текста
Дарья Фирсова: переводчик
Николай Елесин: редактура и укладка текста
Анатолий Калифицкий: организация проекта
Виктор Ворон: организация звукозаписи (студия Ravencat, Москва)
Михаил Иванов: медиаконтент
Актёры озвучания
Константин Карасик — Коди
Анна Киселёва — Мэй
Андрей Бибиков — Док Хаким
Марта Козлова — Роуз
Сергей Чихачёв — Пылесос, Бабунавт
Кристина Шерман — Лапка, Чертёнок 1
Андрей Бархударов — Молоток
Геннадий Новиков — Шеф белок
Ольга Сирина — Леди Кью
Наталья Гребёнкина — Королева ос
Ольга Шорохова — Жаба-француз, Шмель
Александр Скиданов — Жаба-ньюйоркец, Чертёнок 2
Татьяна Манетина — Шут, Цветок Джой
Владислав Копп — Жук-наёмник, Оса-солдат, Рой Ос 1
Диомид Виноградов — Белка-бухгалтер, Охранник-фонарь, Рой Ос 2
Фёдор Сухов — Осиный щит
Вероника Саркисова — Оса-мортира
Людмила Ильина — Бинокль
Любовь Германова — Капитан рыцарей
Игорь Старосельцев — Белка-стражник
Никита Прозоровский — Чертёнок 3
Артём Чернов — Чертёнок 4, Рой Ос 3
Олия Немирова — Рой Ос 4
Екатерина Вдовик — Рой Ос 5
Александр Яковлев — Рой Ос 6 (Оса-гопник)
Наталия Светличнова — Рой Ос 7
Ника Семёнова — Рой Ос 8
Даур Авидзба — Робот на батарейках
Екатерина Хрусталёва — Игра на память
Иван Жарков — Винсент Моретти
Александр Носков — Лео Карузо
Отдельная благодарность
Студии звукозаписи Ravencat
Студии звукозаписи Orta Dub
Александру Мельникову за помощь с сопоставлением субтитров
Установка
для прошивок выше 8.0 - It.Takes.Two_CUSA16746_v1.03_FullGame_[8.00]_OPOISSO893.pkg +
(если нужна русская озвучка от Mechanics VoiceOver) EP0006-CUSA16746_00-NUTSEU0000000000-A0103-V0100__RUS_V_Mechanics VoiceOver.pkg или
(если нужна русская озвучка от Gamesvoice) EP0006-CUSA16746_00-NUTSEU0000000000-A0103-V0100__RUS_V_GamesVoice.pkg или
для прошивок ниже 8.0 - It.Takes.Two_CUSA16746_v1.03_FullGame_[8.00]_OPOISSO893.pkg +
(если нужна русская озвучка от Mechanics VoiceOver) EP0006-CUSA16746_00-NUTSEU0000000000-A0103-V0100__RUS_V_Mechanics VoiceOver__BP.pkg или
(если нужна русская озвучка от Gamesvoice) EP0006-CUSA16746_00-NUTSEU0000000000-A0103-V0100__RUS_V_GamesVoice__BP.pkg или
если не нужна русская озвучка It.Takes.Two_CUSA16746_v1.03_FullGame_[8.00]_OPOISSO893.pkg + EP0006-CUSA16746_00-NUTSEU0000000000-A0103-V0100_BP.pkg
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки

https://youtu.be/ohClxMmNLQQ