В конце февраля 2005 года группа американских спецвойск из подразделения FOXHOUND при поддержке особых, генетически усиленных солдат отряда «Сил Специального Назначения Следующего Поколения» (англ. Next-Generation Special Forces) проводит вооруженное восстание во время военной демонстрации на острове Shadow Moses, месте утилизации атомного оружия. В итоге они получают контроль над ядерным арсеналом, а также над Metal Gear REX), особым гигантским роботом, способным запускать ядерные ракеты. Требования террористов абсурдны — они хотят получить от правительства США останки «величайшего солдата в истории», известного как Биг Босс (англ. Big Boss), угрожая Белому Дому ядерным ударом.
Легендарный наёмник Солид Снейк после событий во Внешних Небесах (англ. Outer Heaven) стал отшельником и проживает на Аляске. Однако по просьбе своего бывшего командира и старого друга полковника Роя Кемпбелла (англ. Roy Campbell) соглашается участвовать в операции по спасению заложников и нейтрализации террористов.
Эта раздача отличается от многочисленных МГСов на этом трекере тем, что субтитры здесь русские, а голоса оригинальные, английские. Перевод можно увидеть на скринах Перевод векторовский. Качество нормальное. За описание просьба не ругаться - я взял его с википедии. Образы пожаты на максимуме, с информ. для восстановления. Выложено по просьбам трудящихся. Приятной игры.
Отличия версий
TrickZter писал(а):
От другого векторовского перевода данный отличается не только не переведённым звуком, но и переводом текста: он в основном идентичен, но местами несколько отличается. Вот, например, отличия в первом диалоге по рации:
Эта версия
Векторовский перевод с переведённой озвучкой
Скриншоты 2
Обложко-накатко
Благодарность от 02.12.2024
rut328746 за предоставление постера и скриншотов на замену исчезнувшим.
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи
