Onimusha 3: Demon Siege

Авторы перевода: NORG(PS2Golden)
Зло всегда будет угрожать миру, и нет разницы в том, какой на дворе год — 1582 или 2004, ибо во все времена и на всех континентах рыцари Добра будут вступать в бой со злом… и побеждать, не ведая жалости ни к себе, ни к своим врагам. В древней Японии и в современном Париже, в шестнадцатом веке и в двадцать первом будут разворачиваться события третьей части знаменитой саги о борьбе Добра со Злом — Onimusha. Но на этот раз на помощь легендарному рыцарю Самоноске приходит герой нашего времени — комиссар французской полиции Жак Блан, виртуальное воплощение знаменитого актера Жана Рено. Удастся ли двум героям найти и победить своего бессмертного врага? Ответ на этот вопрос находится в ваших руках…
[*]Два героя. Виртуальные воплощения знаменитых актеров Жана Рено и Такеши Канеширо поражают не только совершенством графического исполнения, но и блестящей анимацией, делающей их как никогда похожими на живых людей.
[*]Новый облик. Сменив рисованные фоны на трехмерные, с графической точки зрения игра не только не потеряла своей привлекательности, но и приобрела массу новых возможностей для работы с камерой. Ну а анимационные ролики, созданные студией Robot, по качеству могут смело спорить с такими шедеврами, как Final Fantasy X-X2.
[*]Невероятный сюжет. Действие разворачивается в двух удаленных друг от друга уголках земного шара, в двух разных эпохах, благодаря двум героям, которые совершают путешествие во времени, дабы в очередной раз помочь миру избавиться от сил Зла.
Благодарю SquareFun за эту русскую версию.
Дополнительная информация:
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 4 537 972 736
Для извлечения из архива рекомендуется использовать последние версии WinRAR или 7-Zip
Отличия от существующих релизов
Здесь и здесь - кривой перевод кудос, мой получше, от NORG.
Внимание
После победы над боссом нужно отключить субтитры, после просмотра видеоролика субтитры можно включать обратно. Дальше глюков не будет. ('Это зависание присутствует в любой версии с переводом NORG)
Disk Name : NORG-00000
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
DATA SECTORS: 2215795 SIZE: 0x10E7B9800
Скрины с примером перевода
Русские обложки для игры можно скачать здесь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5327445