Primal

На первый взгляд, обычной современной девушки, а на самом деле, демона-полукровки, и ее каменного приятеля Скри, наделенного скверным характером и манерами аристократа, достойна экранизации на большом экране. Мощнейшие графические технологии, стройный сюжет, яркие, незабываемые персонажи, неожиданные и часто парадоксальные диайнерские решения — все эти компоненты обеспечили игре колоссальный успех по всему миру.
Без сомнений, один из лучших приключенческий боевиков , абсолютный лидер продаж российского рынка. Захватывающий игровой процесс, поразительные спецэффекты, потрясающая история и блистательная игра актеров русской версии — для приверженцев приключенческого жанра Primal станет настоящим открытием!
Перед вами на фоне миров, полных неожиданностей, тайн и загадок, развернется история, одновременно эпическая и трогательная. Тщательно проработанные персонажи, удивительные миры и приключения помогут вам полностью погрузиться в миры Забвения: заснеженный Солум, подводный Аквис, огненный вулкан джиннов Вулка и пристанище призраков Аэта
Вы можете по очереди управлять главными героями: Джен умеет принимать четыре демонических облика и сражаться, а Скри наделен талантом оживлять каменные статуи, и кроме того, способен переносить немалые тяжести и взбираться по стенам
Primal — это четыре огромных мира, населенных демонами, невиданные открытые пространства высочайшей детализации и превосходные модели персонажей и монстров. При этом, благодаря новой технологии динамической загрузки данных, вам не придется ждать при переходе с уровня на уровень
Локализация:
Русская версия («Софт Клаб»)
Высокий потенциал и обилие новаторских идей определили выбор Primal как первого продукта для PlayStation®2, который российские игроки получат в полномасштабном высококачественном переводе. Работы по локализации начались уже на раннем этапе разработки и потребовали, помимо стандартного перевода всей массы игрового текста, серьезного подбора внушительного коллектива профессиональных актеров. Primal является почти что рекордсменом современной игровой индустрии по объемам озвученных диалогов и их важности для сюжетной линии. В игре насчитывается более двух тысяч различных фраз, причем более половины из них приходятся на главных героев. Авторы игры чрезвычайно серьезно подошли к кастингу ролей Джен и Скри, и в англоязычной версии героев озвучивают Хадсон Лейк (Hudson Leick) из сериала «Зена: Королева воинов» и Андреас Катсулас (Andreas Katsulas), который играл роль Г’Кара в обожаемом многими российскими игроками «Вавилоне 5», соответственно. Авторам русской версии пришлось серьезно потрудиться, чтобы найти голоса, в полной мере соответствующие как характерам героев, так и английским оригиналам. В результате роль Скри досталась известному актеру Дмитрию Матвееву, который, кстати, в российской версии «Вавилона 5» озвучивал того же самого Г'Кара, а в красотку-забияку Джен на время звукозаписи превратилась очаровательная Елена Соловьева. Злодея-Абаддона, как всегда, превосходно сыграл Павел Смеян, голосом которого говорит практически вся Нежить в Warcraft III. Ну, а великолепный как всегда Александр Леньков взял на себя нелегкий труд воплотить в реальность голос призрака-аристократа графа Раума. Всего в озвучании игры участвовали более двадцати актеров, записавших многие часы диалогов для тридцати с лишним игровых персонажей. по материалам сайта softclub.ru
Роли озвучивали
Елена Соловьёва — Дженнифер Тейт
Дмитрий Матвеев — Скри
Влад Копп — Джаред, врач
Александр Леньков — Граф Раум
Павел Смеян — Абаддон, Илбис
Дмитрий Полонский — Льюис
Елена Чеботуркина — Эйно
Татьяна Матюхова — Девена, Элизабет
Виктор Бохан — Шаман, Староста
Александр Клюквин — Херн
Ольга Кузнецова — Арелла, Маликель
Лариса Гребенщикова — врач
Сергей Фролов — голова призрака