Redream

Платформа: Dreamcast
Дата выхода: 2001
Жанр: 3D Platformers
Разработчик/Издатель: Treyarch / Activision
Регион: NTSC-U
Язык интерфейса: русский (Видео)
Студия перевода: Вектор + Фаргус
Мультиплеер: нет
Формат образа: CDI (3 образа)

Описание

Тип перевода игры: текст (Вектор) + звук (Фаргус)
Источник: PSXPlanet
Архив: win.rar (Voice - Fargus, Text - Original - for CD/Voice - Fargus, Text - Original/Voice - Fargus, Text - Vector)
Святый БОЖЕ - это же ЧЕЛОВЕК-ПАУК!!! Нью-Йоркские подонки уже, было, собрались на дело, как вдруг из тени появляется ОН. Супер-Герой, который спасет МИР! Питер Паркер, генетический мутант, владеющий всеми премудростями паучьей жизни. Он с легкостью крадется по стенам небоскребов, он выстреливает крепчайшие паучьи сети, он пролетает под ночными небесами и приземляется прямо за спиной своих врагов. И все эти удивительные пертурбации - на великолепном трехмерном движке нашей игры! Комикс и реальность, аркада и трехмерный шутер - эта игра подойдет всем без исключения. Всем кто сию минуту готов вступить в неравную схватку со злом!
© Буклет (Фаргус)
Ты - Спайдермен, Человек-паук, таинственный борец со злом! Сражайся, прыгай, карабкайся по стенам и разбрасывай паутину, побеждая полчища отъявленных злодеев! Используй свои сверхчеловеческие возможности, чтобы наказать врагов и защитить невинных.
Вперед, Спайдермен!!!
© Буклет (Вектор)
В этой раздаче присутствуют 3 версии игры:
• Озвучка Фаргус, текст оригинальный (CDI) - для записи на CD.
• Озвучка Фаргус, текст оригинальный (CDI) - для запуска на GDEmu и HDD-модах.
• Озвучка Фаргус, текст Вектор (CDI) - для запуска на GDEmu и HDD-модах.
Образы проверены на эмуляторах - идут нормально (см. скриншоты).
Распакованные образы весят:
- Voice - Fargus, Text - Original - for CD - 774mb.
- Voice - Fargus, Text - Original - 899mb.
- Voice - Fargus, Text - Vector - 899mb.
Дополнительная информация
Авторы (порта озвучки):
Vencedor - идея и исполнение: вручную переименовал тысячу файлов, проверив всё на слух и подогнав тайминги (на Dreamcast они не совпадают с ПК-версией по названиям/размеру). Конвертация файлов, перенос озвучки, тестирование игры, исправления.
cptPauer (Krent) - технические решения и инструменты, софт, скрипты, хакинг.
___
PSXPlanet
Эмуляторы:
Redream
Redream ▼
Flycast
Flycast ▼
Demul
Demul ▼
NullDC
NullDC ▼
Видео 1 (Фаргус + Вектор)
Видео 2 (Фаргус + Вектор)
Видео 3 (Фаргус)
Видео 4 (Фаргус)
Видео 5 (Фаргус)
Видео 6 (Фаргус)
Видео 7 (Фаргус)
Видео 8 (Фаргус)
Видео 9 (Фаргус)
Видео 10 (Вектор)
Видео 11 (Вектор)
Видео 12 (Обзор)
Видео 13 (Обзор)
Видео 14 (PS1 vs N64 vs PC/DC vs PS beta 2)
Видео 15 (PS1 vs DC)
Видео 16 (PS1 vs UE5)
Видео 17 (Remastered)