Тип перевода игры: текст (Retrogaming) + звук (Фаргус)
Источник: PSXPlanet
Архив: win.rar (4:3 + 16:9)
Прошло тысячелетие с тех пор, как лорд Каин основал столицу на руинах Колонн и начал завоевание Носгота. Дар вампира продолжал развиваться. Каин всегда изменялся первым, а затем следовала эволюция его слуг. Пока Разиэль, первый и наиболее любимый лейтенант Каина не бросил вызов - он отрастил крылья, таким образом обойдя своего господина. За этот проступок Каин приговорил Разиэля к вечному горению в Озере Смерти. Но Разиэль не был уничтожен, а трансформировался при спуске в Подземное Царство и воскрес в качестве первого Похитителя Носгота, темного ангела смерти и возмездия.
Возродившись спустя века после своей казни, Разиэль горел жаждой мщения и жаждал нового - не крови людей, а душ изменников-вампиров. Во время своих поисков Разиэль обнаружил шесть античных алтарей, каждый из которых был настроен на одну из стихий. Восстановив силу святынь, Разиэль пропитался силами этих стихий. Предательство, Интриги, Возмездие!
В качестве Разиэля исследуйте Носгот, питаясь душами ваших врагов, ища способ уничтожить вашего создателя - Каина.
Изучите обширный трехмерный мир, запятнанный правлением династии вампиров.
- Не тратится время на загрузку.
- Мгновенное перемещение между физическим и духовным миром.
- Сложные головоломки для вашей беспрецедентной способности взаимодействовать с объектами.
- Охота на пять различных кланов вампиров.
© Буклет (Фаргус)
Сиквел оригинального "Legacy of Kain" - новый уровень action/RPG.
Прошла тысяча лет после первого приключения... В Ваших руках судьба Рейзила, который жаждет отомстить могущественному Каину. Отличная графика в свободном 3D-окружении, механика динамичного геймплея со скольжением и новая система рукопашных боев.
© Буклет (Vector)
Знаменитый хоррор в отличном русском переводе, да еще и в Widescreen. В раздаче два образа CDI - 4:3 и 16:9. Образы проверены на эмуляторах (см. скрины), идут нормально.
Распакованные образы весят 4:3 - 578mb, 16:9 - 574mb.
Благодарность за предоставленные образы сообществу - NIGHT WOLF Drive Game's.
Дополнительная информация
БЛАГОДАРНОСТИ:
MFS
Bambuch0
Образ пропатчен WidescreenFix (16:9)
Исправлены почти все недочеты озвучки от ФАРГУС.
Нормализован тон у Ариель и Каина
Восстановлены все видеоролики с звучанием актеров ФАРГУС (полный дубляж, английской речи не слышно нигде)
Вырезаны три демо ролика для экономии места.
То что не удалось исправить и маленькие неточности:
Где то речь Старшего бога проигрывается быстрее обычного
(в PC версии немного больше времени уделено диалогам, пришлось ускорить речь на 1-2 секунды)
Некоторые Братья Разиеля говорят разными голосами, роли перепутаны
(исправить это не получилось, притензии к Актерам озвучки)
Версия 4:3 со встроенным DEBUG MENU
В меню паузы нажать кнопку Y и тогда Debug Menu появится.
Образ пропатчен WidescreenFix, что позволяет расширить границы VRAM с 4:3 на 16:9 разрешение.
Если играете на самой приставке, то можете запросто подключать к HD монитору/телевизору
Если играете на эмуляторе, то советую использовать NullDC, картинка в 1000 раз лучше, чем у Demul. В NullDC ставим разрешение на Stretch, в Demul ставим соотношение сторон 16:9
03.12.2019
© YAGAMI55
Эмуляторы:
Redream (16:9 - Widescreen)
Redream ▼
Flycast (4:3)
Flycast ▼
Demul (16:9 - Widescreen)
Demul ▼
NullDC (4:3)
NullDC ▼
Видео 1
Видео 2
Видео 3
Видео 4 (Стрим)
Видео 5 (Стрим)
Видео 6 (Стрим)
Видео 7 (Стрим)
Видео 8 (Стрим)
Видео 9 (Обзор)
Видео 10 (Обзор)
Видео 11 (Walkthrough (HD)/Dreamcast - ENG)
Видео 12 (Longplay (PC) - Все секреты)
Видео 13 (Longplay (PC) - Все секреты)
https://www.youtube.com/watch?v=gIoMh82_ALA&list=PLtLpRr-P6MbXFdcrZaou-YRQxeqRa8NRu&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=Io26IU1EYNs&list=PLtLpRr-P6MbXFdcrZaou-YRQxeqRa8NRu&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=mTV_L_d6cT8&list=PLtLpRr-P6MbXFdcrZaou-YRQxeqRa8NRu&index=4
https://www.youtube.com/watch?v=9VF7biDsPFk&list=PLtLpRr-P6MbXFdcrZaou-YRQxeqRa8NRu&index=5
![[PSP-PSX] LEGACY OF KAIN: SOUL REAVER [RUS-ВЕКТОР]](/img/c3824.avif)