Resident Evil 0

Эта часть серии Resident Evil дополняет жанр survival horror новыми оттенками азарта и интриги. Узнайте, что предшествовало событиям первой игры, и оцените новые захватывающие игровые механики, переключаясь между двумя персонажами в поисках разгадки тайны.
В 1998 году в захолустном американском городке Раккун-Сити произошла серия странных и жестоких убийств. Ребекке Чемберс, новобранцу элитного спецподразделения S.T.A.R.S., и ее товарищам по отряду «Браво» поручено расследовать происшествие. Поиски приводят ее к застрявшему посреди леса поезду. К несчастью, она не знает, что поезд направляется на станцию «Кошмар»...
Resident Evil HD, Resident Evil 4, Resident Evil Revelations и Resident Evil Revelations 2, Resident Evil 5 / Resident Evil 6 находятся здесь.
Доп. информация: писал(а):
В релизе находятся три версии игры — к сожалению, портировщики перевода не захотели предоставить удобного, лёгкого и гибкого layeredfs-патча, поэтому вам придётся перекачивать и переустанавливать игру, выбирая, что вы хотите запустить:
Для полностью переведённой русской версии с русской озвучкой, установите файл Resident Evil 0 (Russian Voice+Text mod.) [010097000BC10000][v0].nsp
Для переведённой русской версии с англоязычной озвучкой, установите файл Resident Evil 0 (Russian Text mod.) [010097000BC10000][v0].nsp
Для оригинальной англоязычной версии установите файл Resident Evil 0 [010097000BC10000][v0].nsp
LFS-мод есть здесь. Тут 60 fps.
Скриншоты любительского русского перевода
Информация о переводе
Порт перевода на Switch был выкуплен за донат переводчикам в 6000 рублей, при финансовой поддержке пользователей группы nincfw: Custom Nintendo (Switch | 3DS | WiiU | DSi | DS). Они вроде как собираются продолжить эту практику, подробности см. у них в группе.
Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx). Отдельная благодарность: DarkSonicYozhik и "FaN&C" Family's.
Текст - порт с ПК, локализация от Russian Studio Video 7.
- Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование;
- Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт;
- Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование;
- Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование;
- Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование;
- Евгений Лычаный - перевод;
- Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование;
- Денис Конин, denisks - перевод;
- Никита Князев, FantasyNik - тестирование;
- Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текстуры, хакинг, шрифт;
- Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование;
- Алёна Карпова - текстура "You Are Dead".
Звук - порт с ПК, локализация от Team Raccoon cовместно с R. G. MVO.
- Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
- Работа со звуком: Леонид Макаров
- Техническая часть: spider91
Актеры озвучки:
- Екатерина Дмитрова
- Алексей Никитин
- Владимир Добин
- Кирилл Акимов
- Игорь Куликов
- Евгений Леонов
- Алексей Щегорский
- Александр Байсаров
- Максим Овчаренко
- Леонид Макаров
- Пётр Слепцов
- Юлия Визгалова