Resident Evil Code: Veronica (BIOHAZARD CODE:Veronica в Японии) - четвёртая игра в серии Resident Evil, которая была первоначально выпущена для Sega Dreamcast в 2000 году. Действие игры происходит 27 декабря 1998 года, через три месяца после событий Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis.
Сюжет разворачивается после трагедии в городе Раккун-Сити, произошедшей по вине корпорации Umbrella. Клэр Рэдфилд, выжившая в той катастрофе и продолжающая поиски брата, узнаёт, что Крис успел побывать во Франции и вел наблюдение за европейским филиалом к"Umbrella". Она проникает в парижский офис корпорации и, действуя уже как профессиональный агент, умело противостоит охране и вертолету Umbrella. Но, к сожалению, Клэр все равно оказалась схвачена охранниками и отправлена на отдалённый остров Рокфорт, на котором находилась частная тюрьма корпорации для шпионов и нарушителей.
О релизе
За основу взял официальный релиз для PS4 со всеми патчами, заменен внутренний образ на русский.
перевод от BROSKO
Особенности проекта:
- Переведён весь текст, а также добавлены русские субтитры
- Тайминг всех фраз в субтитрах был полностью переделан под русскоязычный текст
- Отцентрованы все сообщения и субтитры, как в японской версии
- Добавлены дополнительные уровни сложности, как в японской версии
- Добавлены синие, красные и зелёные обозначения сообщений, как в японской версии
- Отреставрированы некоторые текстуры
- Убраны "киношторки" в сценах на движке
- Некоторые фоны в меню заменены на альтернативные
- Заменены аватарки персонажей на их аналоги из HD-версии
- Заменены фоны результатов на их аналоги из HD-версии
- Улучшены CGI-ролики, повышено их качество и битрейт
- Исправлены ошибки перевода западной локализации
Над переводом работали:
Авторы и организаторы проекта: SilberPersona, Murzich
Перевод и редактура: SilberPersona, Murzich
Перерисовка графики: Murzich
Техническая часть и моддинг: BSV, cetygamer, denben0487, ViT
Также, нам помогали: YAGAMI55, AID_X, Rabinovich
Resident Evil: Code Veronica X PS4
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи
