Resident Evil Code: Veronica X HD (2011)

Resident Evil Code: Veronica, в Японии — Biohazard Code: Veronica — видеоигра в стиле Survival horror. Четвёртая часть серии видеоигр Resident Evil. Изначально была выпущена для консоли Dreamcast в 2000 году. Это была первая игра серии, вначале выпущенная не для платформы от Sony, в различии от трёх предыдущих, которые, перед портированием, выходили только на PlayStation. Также является первой игрой серии, сделанной для шестого поколения игровых приставок и первой частью стержневой серии, которая была выполнена всецело в трёхмерной графике, в различии от предыдущих, использовавших пререндеренные фоны.
Улучшеная версия игры под наименованием Code: Veronica X была выпущена для Dreamcast (2001, только в Японии), PlayStation 2 (2001) и GameCube (2003). Эта версия содержала разные обновления, новые заставки и небольшие метаморфозы в графике.
Действие игры происходит через три месяца позже событий Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis. Игра начинается на маленьком острове Рокфорт (англ. Rockfort), принадлежащем корпорации Амбрелла и где содержится под стражей основная героиня игры — Клэр Рэдфилд (англ. Claire Redfield). Неожиданно начавшаяся эпидемия Т-вируса, превратившая примерно всех обитателей острова в зомби, разрешает Клэр сбежать из заточения и продолжить искания брата. Первая задача игрока — выбраться с острова живым, прорвавшись через полчища зомби и монстров.
Доп. информация:
ПУБЛИЧНАЯ БЕТА ВЕРСИЯ перевода на PS3Версия перевода от 26.10.2018Для активации РУ языка, перед запуском игры, переходим во вкладку Настройки -> Настройки системы -> Язык системы, и выбираем Deutsch.
Перевод еще совсем сырой, есть неточности и ошибки. Редактирование перевода данного проекта возлегла на одного из участников команды "RG RED", у которого со временем туго, и поэтому было решено выложить перевод с том виде, в каком он есть, а дальше исправлять ошибки. Так что играем, проходим, отписываемся о замеченных ошибках, желательно сопровождая все это скриншотами, в данной теме - https://vk.com/topic-64350792_33940148. Приятной всем игры!
Группа переводчиков "RG RED"
Техническая часть: - Каштанов Дмитрий "Kashtan23", Иван Ткачёв "AFD".
Текстуры: - Каштанов Дмитрий "Kashtan23" (Шрифт), Кирилл Мерешкин "Roshia".
Перевод текста: - Максим Иванов "Damin72", "Zettt", Бабий Олег "Lestat" , Ворон Владислав.
Редактура: - Артём Мерцалов "Temik007"
Особая благодарность: - Ивану Петрову (Текст PS2).
Скриншоты c русским языком
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи