Рилаккума (яп. リラックマ Рираккума, от яп. リラックス риракусу — транслитерации слова «релакс» и яп. クマ кума — медведь) — персонаж, придуманный японской художницей Аки Кондо; впервые книги о Рилакумме выпущены компанией San-X в 2003 году. Рилаккума стал очень известным как и в самой Японии, так и за её пределами, имеет целую сеть магазинов «Rilakkuma Shop», под брендом Рилаккума выпускаются также канцтовары, посуда, рюкзаки и плюшевые игрушки.
Вымышленная история появления Рилаккумы начинается с того, что его внезапно обнаруживает у себя в квартире офисная работница Каору, видимо, медведь решил поселиться у неё. На спине у него есть молния, скрывающая белую ткань в голубой горошек. Со временем Рилаккума стал также пользоваться жёлтой подушкой Каору. Персонаж был впервые показан в серии иллюстрированных книг «Rilakkuma Seikatsu», выпущенной San-X, но внезапно стал также популярен как игрушка. В книгах он часто изображён в разных костюмах, таких как костюм каппы. Кроме того, подразумевается, что всё его туловище — это тоже костюм, который Рилаккума снимает, когда тот становится старым или грязным, его часто видели сидящим и наблюдающим за костюмами, пока те сушатся. Тем не менее, неизвестно, является ли его голова частью костюма.
Его любимая еда — митараси-данго, кексы, омурайсу, карамельный пудинг и виноград. В соответствии с именем (которое на японском означает дословно «релаксирующий медведь»), предпочитает всё время отдыхать — спать, валяться, смотреть телевизор, слушать музыку и купаться в горячих источниках. Живите спокойной жизнью с Рилаккумой!.. Не успеете оглянуться, как Рилаккума, Корилаккума и Кииройтори уже будут жить у вас дома.
В этой игре вы можете заботиться о них, кормить их лакомствами, играть в мини-игры и даже заниматься вместе весёлым фитнесом.
Почему бы не отдохнуть дома вместе с Рилаккумой и друзьями, сделав перерыв в вашем плотном сложном рабочем графике?..
Доп. информация писал(а):
К этой изначально полностью японоязычной версии игры добавлен мод англоперевода от blashy101, переведено ещё не всё. Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere из папки English Language Mod в корень microSD. Это первая версия англоязычного перевода, он будет дорабатываться в будущем.
Скриншоты кастомного англоперевода:
