Тип перевода игры: нет
Что это такое, зачем почему и изменения в отличии от оригинала:
Интересно будет в основном только фанатам серии! Начнем с того, что это не Демо версия (она раза в два,три больше обычной демки), а триал билд для выставки, обычно он нигде не выпускается кроме демонстрации на Е3, данная версия была впервые выложена на hidden-palace.org 1 ноября 2009 года и уже все ссылки на большинстве ресурсов полностью мертвы. Самое интересное, что в соседней теме с SH 2 Trial было встроено меню отладки разработчика, что возможно существует и в этом билде, но к сожалению для его обнажения нужны заинтересованные матерые программисты-ромхакеры, которые смогут отладить ELF, кто знает, возможно это осуществимо. К слову trial версию сх3 на одном сайте продают за несколько сотен евро, серьезно. Например недавно в пк версии мы нашли прототип Генри, вероятно из бета версии: http://dl.dropbox.com/u/39317981/BetaHenry.jpg Кто знает, в данной версии возможны залежи подобного скрытого контента, поэтому полезно будет вскопать тем, кто интересуется.
В целом тотальных, особо заметных отличий не обнаружено (пока что), но уже можно назвать такие вещи как разное количество и типы монстров в местах, где они не были в последней версии иногда не были вовсе и тому подобное (еще труба в ванной по иному стоит и её нельзя брать из дыры), поиграв в данный билд можно даже предположить что изначально в сх4 упор на action был больше и сложнее, а под конец его несколько облегчили, но в целом такие значимые различия как разная боевая система, другие особенности сюжета и основных событий - то нет, ничего такого тут обнаружить не удалось, т.к. выставка с этим билдом проводилась 12 мая, а первый выход игры случился 7 сентября того 2004 года, что средний срок, за который вероятно шлифовали готовую концепцию без особых изменений.
Настройки для эмулятора: http://emuplace.com/board/pcsx2/silent_hill_4/4-1-0-97
Код:
Disk Name : SLUS-20873
Copyright : KONAMI
Producer : KONAMI
Preparer : KONAMI TYO
Не пропустите также и аналогичную раздачу с trial билдом silent hill 2: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2402393
