[PPSA13195] [JPN] [01.014.001] [Все DLC + NieR crossover] [RUS / ENG] [PS5]Технические данные
Таблетка / Бэкпорт: Вшит бэкпорт для 4.xx+ (@Bestpig) + Эмуляция DLC ([color=indigo@drakmor)
Формат игры: FPKG
Язык интерфейса (Субтитры): Русский, Английский, Арабский, Итальянский, Голландский, Шведский, Испанский, Испанский (Мексика), Тайский, Датский, Турецкий, Немецкий, Норвежский, Финский, Французский, Португальский (Бразилия), Португальский (Португалия), Польский, Китайский (Упрощенный и Традиционный), Японский, Корейский
Земля опустошена и заброшена, а остатки человечества бежали в космическую Колонию. Главная героиня, десантница Ева, прибывает на погибшую планету со спецмиссией: спасти расу людей и отвоевать Землю у биотических монстров — биотивов (NA:tive), захвативших мир. Вас ждут зрелищные и динамичные сражения, глубокая боевая система, завязанная на комбинировании атак, вовремя сделанных парированиях и уклонениях, а также потрясающая визуальная составляющая.
В данный релиз интегрировано максимальное цифровое расширенное издание (Digital Deluxe Edition), включающее внутриигровой контент, эксклюзивные костюмы для Евы и её спутников, а также легендарный платный кроссовер-пак со вселенной NieR:Automata.
Список активированных дополнений (Состав Digital Deluxe — всего 7 DLC)
Благодаря встроенному эмулятору dlc_emu, в игре полностью разблокирован и активирован весь существующий цифровой контент:
Цифровое расширенное издание (Digital Deluxe Pack):
Костюм «Звездочет» (Stargazer Suit) для Евы.
Одежда «Звездочет» (Stargazer Wear) для Адама.
Плащ «Звездочет» (Stargazer Coat) для Лили.
Очки в полуоправе для Евы.
Серьги «Четверки» для Евы.
Эксклюзивный пак внешнего вида «Звездочет» для дрона.
Стартовый буст-бонус: 2 000 очков SP (опыт) и 5 000 внутриигрового золота.
Бонусы за предзаказ (Pre-order Bonus Pack):
Ранний доступ к «Планетарному десантному костюму» (Planet Diving Suit) для Евы.
Элемент кастомизации: «Классические круглые очки».
Элемент кастомизации: Серьги «Ушная броня».
Платные дополнения и кроссоверы (Cosmetic Bundles):
NieR:Automata Collaboration Pack — знаменитый масштабный кроссовер, добавляющий в игру лавку Эмиля и 11 особых предметов, среди которых легендарные костюмы 2B и A2 для Евы, а также тематическая кастомизация для Адама и Лили.
Cosmetic DLC 1 / DLC 2 — бонусные контентные наборы одежды и аксессуаров из официальных обновлений.
Информация о русской озвучке (Mechanics VoiceOver)
Авторы перевода: Mechanics VoiceOver (MVO / «Механики»)
Тип локализации: Профессиональный дубляж
Версия модификации: v1.0 от 29.01.2026
Важные нюансы и степень готовности перевода:
Внимание: В самой первой катсцене (в самом начале игры, в момент крушения десантного самолета) остались не переведены 4 реплики.
Весь остальной игровой процесс, сюжетная кампания, побочные квесты, боевые реплики и диалоги переведены и озвучены на 100%.
YouTube: ayek3ZzWb1E
Скриншоты c переводом
Скриншот проверки релиза
json
Код:
{
"addcont": {
"serviceIdForSharing": [
" ",
" "
]
},
"ageLevel": {
"AE": 18,
"AR": 17,
"AT": 18,
"AU": 15,
"BE": 18,
"BG": 18,
"BH": 18,
"BO": 17,
"BR": 16,
"CA": 17,
"CH": 18,
"CL": 17,
"CN": 18,
"CO": 17,
"CR": 17,
"CY": 18,
"CZ": 18,
"DE": 18,
"DK": 18,
"EC": 17,
"ES": 18,
"FI": 18,
"FR": 18,
"GB": 18,
"GR": 18,
"GT": 17,
"HK": 18,
"HN": 17,
"HR": 18,
"HU": 18,
"ID": 18,
"IE": 18,
"IL": 18,
"IN": 18,
"IS": 18,
"IT": 18,
"JP": 17,
"KR": 19,
"KW": 18,
"LB": 18,
"LU": 18,
"MT": 18,
"MX": 17,
"MY": 18,
"NI": 17,
"NL": 18,
"NO": 18,
"NZ": 16,
"OM": 18,
"PA": 17,
"PE": 17,
"PL": 18,
"PT": 18,
"PY": 17,
"QA": 18,
"RO": 18,
"RU": 18,
"SA": 18,
"SE": 18,
"SG": 18,
"SI": 18,
"SK": 18,
"SV": 17,
"TH": 18,
"TR": 18,
"TW": 18,
"UA": 18,
"US": 17,
"UY": 17,
"ZA": 18,
"default": 19
},
"applicationCategoryType": 0,
"applicationDrmType": "standard",
"attribute": 536870912,
"attribute2": 0,
"attribute3": 138674244,
"attributePub": 0,
"conceptId": "10006891",
"contentBadgeType": 1,
"contentId": "EP9000-PPSA13197_00-STELLARBLADE0000",
"contentVersion": "01.014.001",
"downloadDataSize": 0,
"gameIntent": {
"permittedIntents": [
{
"intentType": "launchActivity"
}
]
},
"localizedParameters": {
"defaultLanguage": "en-GB",
"en-GB": {
"titleName": "Stellar Blade"
},
"ko-KR": {
"titleName": "스텔라 블레이드"
},
"zh-Hans": {
"titleName": "剑星"
},
"zh-Hant": {
"titleName": "劍星"
}
},
"masterVersion": "01.00",
"psml": {
"mfsrVersion": "10.20"
},
"pubtools": {
"creationDate": "2026-09-23 04:45:03",
"loudnessSnd0": "-24.99",
"toolVersion": "2.79"
},
"requiredSystemSoftwareVersion": "0x1020000000000000",
"savedata": {
"titleIdForSharing": "PPSA13198",
"titleIdForTransferring": [
"PPSA18489",
"PPSA18488",
"PPSA18487",
"PPSA18486"
]
},
"sdkVersion": "0x0000000000000000",
"titleId": "PPSA13197",
"userDefinedParam1": 1,
"versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA13197_00/f23fd6df-b1db-49ac-bdbc-cf722b5617ea-version.xml "
}
Установка и запуск
Порядок установки:
1. Скопируйте FPKG-файл на внешний накопитель (exFAT) или передайте по сети.
2. Активируйте эксплойт на консоли (etaHEN / Kstuff)- "kstuff-1.13-fpkg-dr-test4" и ShadowMountPlus 1.7alpha13
3. Установите основной FPKG-файл игры `PPSA01716`
5. Запускайте игру с главного экрана.
Дополнительная информация и благодарности
@Bestpig - За бэкпорт для 4.xx
@drakmor - За DLC & FPKG
Mechanics VoiceOver (MVO / «Механики») - За перевод
@d0m1d & @dvt79 за адаптацию.
