Это игра в жанре хоррор на выживание с видом от третьего лица. Действие разворачивается через 300 лет в будущем. Игрок возьмет на себя роль Джейкоба Ли — заложника судьбы, брошенного в тюрьму строгого режима «Черная жесть» на спутнике Юпитера Каллисто.
Тюрьму поглощает хаос, когда заключенные начинают превращаться в чудовищ. Чтобы выжить, Джейкоб должен сбежать из тюрьмы, попутно раскрывая страшные тайны, спрятанные в недрах Каллисто.
Используя уникальное сочетание стрельбы и приемов ближнего боя, Джейкоб должен подстраивать свою тактику под быструю эволюцию враждебных существ. Собирайте предметы, открывайте новое оружие, снаряжение и способности, чтобы спастись от кошмаров мертвого спутника Юпитера.
The Callisto Protocol - Official Launch Trailer | PS5 & PS4 Games
The Callisto Protocol - Трейлер русской озвучки
DLC
- Biophage Skin *NEW*
- Contraband Pack
- DLC 2: Contagion Bundle
- DLC 3: Riot Bundle
- Gore Skin *NEW*
- Outer Way Skin
- Radeon Skin *NEW*
- Retro Prisoner Skin
- Season Pass
- Snake Skin *NEW*
- Story DLC: Final Transmission
- UJC Chapel Skin
Над локализацией работали
Патч для CUSA27372 сделан fly-usm. За что Огромное Спасибо!
Авторы проекта: R.G. MVO
Кураторы проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность: Студии RavenCat за запись основных ролей.
cfif31 за техническую помощь с переносом текста и написание ланчера для запуска игры.
Роли озвучивали:
Джейкоб Ли - Сергей Пономарёв
Дэни Накамура - Вероника Саркисова
Элиас Портер - Андрей Бархударов
Кейтлин Малер - Инна Королёва
Леон Феррис - Дмитрий Поляновский
Дункан Коул - Сергей Чихачёв
Макс Бэрроу - Андрей Маслов
Репортёр - Елена Лунина
Голос панели управления - Екатерина Дмитрова
Система громкой связи тюрьмы - Пётр Слепцов
Охранные боты - Леонид Макаров
Принтеры Reforge - Дмитрий Зубарев
Синтетический голос тюрьмы - Екатерина Луценко
Синтетический голос ОЮК - Елена Лунина
Лидер тайного культа - Владимир Антоник
Члены тайного культа - Дмитрий Сыендук, Екатерина Дмитрова, Екатерина Луценко, Алексей Щегорский, Петр Слепцов, Сергей Коптин
Доктор Джей Мун-Белл - Вячеслав Цыпленков
Серж. Скотт Дуитни - Илья Хайко
Доктор Шихан Юн - Василий Титунин
Оф. Дахс Симмонс - Виталий Кашеваров
Эдвард Бейтс - Дмитрий Дробница
Доктор Тала Исмене - Елена Лунина
Офицер Бруно Воренус - Денис Строев
Деррин Барр - Марина Бакина
Миранда Кристофич - Екатерина Луценко
Система управления шлюзом - Василий Титунин
Янник Сейдж - Артур Иванов
Лейтенант Девон Уэйн - Дмитрий Дробница
Доктор Юэн Хейс - Дмитрий Рыбин
Алекс Ванг - Иван Исаенко
Офицер Серра - Сергей Коптин
Арден Джеддха - Виталий Кашеваров
Офицер Риз - Евгений Иванов
Чигван Парк - Дмитрий Рыбин
Офицер Уэйн - Василий Титунин
Биобот - Пётр Слепцов
Бюдхе Редворк - Сергей Пименов
Сержант Эрик Джейн - Илья Хайко
Офицер Стоун - Дмитрий Рыбин
Торговые автоматы - Евгений Иванов
Заключенные - Вячеслав Цыпленков, Максим Лукин
Охранники - Максим Лукин, Вячеслав Цыпленков, Ярослав Кривоногов
Бойцы "Внешнего рубежа" - Сергей Коптин, Иван Исаенко
Члены банды - Евгений Иванов, Иван Исаенко, Алексей Щегорский
Медики - Дмитрий Сыендук, Алексей Щегорский, Ярослав Кривоногов
Рабочий - Вячеслав Цыпленков
Версия 1.11 от 16.12.2023
Исправлена ошибка разработчиков, из-за которой в русских субтитрах часть строк (в основном у роботов) не отображалась.
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
Набор в группу «Хранители» - Помогите сохранить редкие раздачи
