Tomb Raider («Расхитительница гробниц») — культовая компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, первая игра одноимённой серии игр.
Tomb Raider — это один из родоначальников жанра шутера от третьего лица! Игра была настолько популярна, что породила множество подражаний и в целом оказала значительное влияние на развитие данной ветви игровой индустрии. До сих пор Tomb Raider и Лара Крофт остаются одними из самых узнаваемых символов культуры компьютерных игр, а за 20 лет существования серии было продано свыше 58 миллионов экземпляров игр по всему миру.
Эксцентричная бизнес-леди Жаклин Натла нанимает Лару Крофт для поисков древнего артефакта Сциона. Археолог отправляется в горную экспедицию в Перу, где находит потайной вход в жилище инков. Проводник Лары погибает от атаки волков, и дальше — ей приходится идти одной..
Доп. информация: писал(а):
Релиз основан на homebrew OpenLara 13.01 от 8.01.2021, открытом движке от XProger, инспирированный свободной кросс-платформенной реимплементацией классических игр OpenTomb, и официальной игры Tomb Raider I v1.0.39RC от SquareEnix под android, включая динамические тени, HD-текстуры, шейдеры.
Как установить:
В раздаче содержатся две взаимозаменяемых версий игры: с английской или русской озвучкой, то есть вам надо будет решить, хотите ли вы оригинальную англоязычную либо русскую любительскую дублированную версию озвучки игры от «ElikaStudio» (пример перевода). Интерфейс в любом случае будут на английском.
Скопируйте папку OpenLara в корень microsd,
Затем установить NSP-файл TombRaider_1996_05DB51053D720000.nsp любым удобным способом (dbi);
(Для установки русскоязычной озвучки и роликов скопируйте содержимое папки Russian Voice Mod в папку /OpenLara/, с заменой файлов.)
Играть.
Ещё скриншоты (спасибо https://rutracker.org/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=4712589).
Пример русскоязычной озвучки.
Авторы русского перевода:
Авторы перевода:
«ElikaStudio» / «Tomb Raider Russian Community»
«ElikaStudio»
(Дублированный перевод, озвучание игры)
Ангелина Исаева - Лара Крофт, компьютерный голос
Светлана Козловская - Натла
Константин Алексеев (Diagrian) - Квалопек, брат Герберт, Пьер ДюПон, Ковбой
Андрей Исаев - Скейтер
Борис Козловский - Ларсон, Тихокан, Лысый бандит, монтаж звука и синхронный текст
Игорь Дронов - подстрочный перевод с английского
«Tomb Raider Russian Community»
(Локализация текста, разбор ресурсов и программная доработка игры)
Анар K.M. (SWAT) - Перевод текста, разбор ресурсов, инсталлятор
Михаил Чабан (Arsunt) - Инструментарий, программирование, реверс-инженерия, видеокодек
Suikaze Raider, b122251 - Инструментарий