Год выпуска: 2005
Совместимость с Xbox 360: Да
Игра основана на одноимённом комиксе Marvel о Фрэнке Касле — бывшем морпехе, ставшим безжалостным мстителем-линчевателем после гибели семьи. Сюжет является оригинальным, но переплетается с ключевыми событиями комиксов и черпает образы из фильма 2004 года.
Ключевые особенности геймплея:
[*] Жестокий и разнообразный бой: Помимо стандартного арсенала огнестрельного оружия, игра славится системой казней. В рукопашной схватке можно использовать окружение (от душевых кабин до дрелей и пираньи в аквариуме) для жестоких и зрелищных добиваний.
[*] Система допросов: Часто нужно захватывать врагов живьём и с помощью угроз и пыток выведывать информацию. Это ключевой элемент, раскрывающий мрачную сущность Карателя.
[*] «Режим Карателя»: При заполнении специальной шкалы ярости активируется режим, в котором Фрэнк становится почти неуязвимым и крайне разрушительным.
[*] Темная атмосфера: Игра переносит действие в подворотни Нью-Йорка, порты, неоновые клубы и базы мафии, создавая грязный и кровавый сеттинг.
[*] Знаменитые камео: По сюжету Фрэнк взаимодействует с другими персонажами Marvel: Ником Фьюри, Железным Человеком, Черной Вдовой и даже сражается с Кингпином.
Образ основан на чистом PAL образе Испано-Итальянского региона. Текстовый перевод это комбинация образа RUSBOX и проекта коллектива RETROGAMING (YAGAMI55, Metallist) под Playstation 2 с Моими правками. Потратил ~ 8-9 месяцев на адаптацию и локализацию данной игры. Портировал озвучку от РуссоБит-Медиа. Починил и мимику героев - все балакают с губами. Прошу вас, если вы нашли какой-то ляп или зависон во время игры - напишите мне. Также восстановил работу набора очков (в версии RUSBOX оно отображалось некорректно). Устанавливать патч на отключения ценза не советую, сломаете игру. Может позже, когда-нибудь разберусь в этом. Еще хотел обложки комиксов перевести, пока бью баклуши... Образ сделал комбинированным т.е. Вы можете выбрать нужную вам озвучку. Можете проходить игру как в оригинале с Томосом Джейном, так и с нашим Димой Дюжевым (каким бы сомнительным не казался результат). Как мне кажется, данная озвучка RUSSBIT-M должна быть, хотя бы как исторический момент в игрострое и локализации. Проделанная работа, своего рода, подготовка к скорому выходу озвучки от коллектива MechanicsVoice Over. Новой раздачи в виде отдельной темы делать не буду. Обновлю данную (Будет три озвучки в одной игре). Скажу одно: -эй, это тот чувак-Кончатель! За слово "Cпасибо" не откажусь; Вам не сложно а мне приятно. С недавнего момент для своих релизов стал собирать полноценные самопал-коврики, может кому нужно. Под соответствующим спойлером, в исходном качестве.
Скриншот региона
Бутлег для релиза
