Данные образа GetMD5
- Платформа: PlayStation 2 (PS2)
- Дата выхода: 2005
- Жанр: JRPG
- Разработчик/Издатель: KOEI / KOEI
- Возраст: 12+
- Регион: NTSC-J
- Язык интерфейса: Английский
- Мультиплеер: нет
- Код диска: SLPM-65892
- Носитель: DVD 5
Тип перевода игры: Текст
Zill O'll Infinite является римейком jRPG-проекта Zill O'll, дополняя его новым сценарием и концовками. Вы управляете персонажем, у которого есть «Душа», дающая ему доступ к различным способностям. Всего в игре представлено шесть типов «Души»: Храбрая (Brave), Добрая (Kind), Ищущая (Search), Верящая (Belief), Дикая (Wild) и Хладнокровная (Cool). На протяжении игры вам предстоит возглавлять гильдии и выполнять различные задания.
Доп. информация:✅ Игра в раздаче уже пропатченная! Это фанатский патч (Ver.1.0) - который переводит весь японский текст на английский.
Copyright : KOEI CO., LTD.
Инфа о патче (Changelog)
___________ ________
\__ ___/___________ ____ ______/ _____/ ____ ____
| | \_ __ \__ \ / \ / ___/ \ ____/ __ \ / \
| | | | \// __ \| | \\___ \\ \_\ \ ___/| | \
|____| |__| (____ /___| /____ >\______ /\___ >___| /
\/ \/ \/ \/ \/ \/
Zill'Oll Infinite Full Patch Version 1.0
FAQ/Notes section:
Warning!
Please look at the bugs section, for incompatibility/bugs in the patch!
Changelog:
Full patch 1.0:
Translated remaining script files.
Translated misc files.
Redo graphic displays.
More than 720 bugs fixed.
Reinserted new splash screen.
Optimized code in elf file and ram
usage. (Check bug section)
Version 5.0:
Air Vol 1,1-2,4,5
Zirak Vol 1,2,6
Owashi Vol 1,5,6
Castle Party Vol 4
Noel Vol 3,4
Guftok Vol 1, 3, 6
Est Vol 1
Ruanta Vol 1,2,3
Elphas Vol 1,1-2,2,3,4,5
Rostor Vol 2, 5, 5-2, 6
Oswald Vol 1
Argilshire Vol 2-2
House Of Pharos Vol 3-2, 3-3
Angildan Vol 3-2
Nemea Vol 1-2
Noble Vol 1, 4
Eaekrum Vol 4, 5
Oife Vol 5, 7
Rovashima Vol 1,3,3-2
Item Misc Description Vol 1, 2
Party Mission Messages Vol 1-2
Quest Guild Messages
Item Quest Misc Messages
Escort Quest Misc Messages
Rescue Quest Misc Messages
Graphics Translated: Shops Signs, Blacksmith Menu, Battle Displays, Tournament Displays.
73 Bugs Fixed
Version 4.0:
73 lines fixed
Esther 1,4
Zerachel 1,2
Font updated
Delgado 1,4
Party Messages 1,2
Oife 1
Noel 2-1
Irene 1-2, 3, 4, 5
Crois 2, 3
Lottie 2
Dissarm trap menu
Minigames chest text
Party conversations 1,2,3
Event log
Zagiv 1,2,4,5,7
Flare
Noel 2-2
Keryneia 2,3,5
3.00 Version:
More Script Translated:
Travel Script: Mistoi, Flint, Scarlet Sword, Vashtar's awakening, Wind clan's treasure.
Character Scripts:
Nemea vol 1 and 2
Ryuga's Family 1 2 3
Galdoran's Script: 1,2,2-2,3
Ruanta's Script: 1, 1-2
House Of Pharos: 1,2,2-2
Miscellaneus Party messages 1
Noel Vol 1 And 2
Angildan's 1,2,3,4
Irene's 1,2
Tiana's 1,1-2,2,3,3-2
Argilshire's 1,1-2,1-3,2,3,6
Atreia 1,3,4,6
Euris 1
Hugo 1,2,4,6
Carla 1,2,3,4
Fixed 120 lines of text.
TO DO:
-Translate Remaining Story Script
-Reword and Expand Item Name, Characters and Locations
2.50 Version:
-New Font Hack
-Menu
-Arena
-NPC Dialogues
-Battle Messages
-Skills, Items, Descriptions
-Character Creation
-Starting Script For All Stories
-Menu lockup fixed and some other cosmethic/menu and message
fixes
Initial Patch:
-Title screen menu
-Game menu
-Battle menu
-Options
-System Messages
-Store Menu
-Map Display Menu
-Miscellaneus Messages
INSTRUCTIONS:
You need a .iso file of the game version SLPM_658.92.
The iso needs to have 3.361.144.832 bytes on disk.
Apply the delta file with deltapatcher directly to the iso and you're all set.
COMPATIBILITY
This translation works with the last version of pcsx2,hdloader,
modchip and Swap Magic on all region consoles.
BUGS
The movie files of this game are laggy with pcsx2's standard gpu plugin.
In the enter name character menu en you delete a letter you need to hit 2 times backspace.
There's a bug which appears at world map in the menu. Usually happens when you have 4 party members and if you have a guest it will
be worse. the menu can be glitchy or freeze at:
Item menu (only happens with full list and with 4+ party members)
Biography
Events
This happens due to a buffer overflow of all the data
that the game needs to load and display.
Please be cautious only on map and only if you have +4 party members.
Thank you.
CREDITS
Romhacking:
saito
Majik
Translation:
saito
Tools:
MC Nordal
Testers:
saito
Frodo1990
joaoguilherme
RZVS
SomaCruz
Minimug
mandible
Special Thanks:
Skybladecloud
Mugi
DISCLAIMER
We are not linked to Koei or any other game company,we are just fan translators.
YOU WILL NEED THE ORIGINAL GAME DISC IN ORDER TO PLAY THIS
FAN-TRANSLATION.
WE DON'TSUPPORT PIRACY BY ANY MEANS!
YOU CAN PURCHASE THE GAME FROM YOUR LOCAL STORE OR FROM ONLINE STORES.
WE DON'T CHARGE ANY FEE OUT OF THIS PATCH.
IF YOU BOUGHT THE GAME WITH OUR FAN TRANSLATION APPLIED,THEN YOU HAVE BEEN RIPPED-OFF.
Please,if you want to modify this patch ask us first for the permission,
thank you very much.
Contact us if you have a bug to submit at:
tgen.translations@gmail.com
Discord:
Thanks an enjoy this translation.
Zill O'll infinite Trailer
DVD Cover & Wallpapers
Zill O'll