Платформа:
Первый MGS произвел эффект взрыва ядерной бомбы. Он шокировал, приводил в состояние лирического столбняка, клал наповал. Он стал первой ласточкой кинематографичных игр или, нет, даже интерактивного кино! Игра, настолько идеальная, вылизанная до хроммированного блеска и продуманная до мелочей, что складывалось впечатление, что из всего мира видеоигр и кинематографа было взято самое лучшее, чтобы родить шедевр на все времена. Несмотря на это, ощущалась новизна, самобытность, концептуальность. Это не было похоже ни на что все раннее виденное. Такого никогда еще не было и такое врядли когда нибудь повторится в том же объеме и с тем же размахом. MGS породил целый культ и плеяду игр-подражателей. Триумф гениального творца Хидео Кодзимы, придумавшего практически все: от механики геймплея до сценария, сделал его настоящей звездой и позволил встать в один ряд с общепризнанными мэтрами индустрии, вроде Сигери Миямото и Юдзи Нака. Весь тираж MGS был моментально сметен с прилавков, игра стала мультиплатиумной на территории Японии, Северной Америки и Европы. MGS удостоился самых высоких оценок в игровой прессе и получил кучу наград и регалий.
О переводе
FreedomHellVOICE писал(а):
Я очень благодарен всем тем, кто не равнодушен к вселенной METAL GEAR.
Спасибо что прошли этот нелегкий путь вместе со мной!
После двух долгих лет ожидания, терпения и донатов — мы сделали это!
Когда мы взялись за данный проект произошло не мало сложностей,
с которыми нам необходимо было бороться, чтобы воплотить мечту в реальность.
Но благодаря вам: актерам, программистам и подписчикам — мы смогли преодолеть все трудности.
Теперь вы можете услышать голоса любимых персонажей на русском языке!
НЕМНОЖКО ТИТРОВ:
Руководитель проекта — Никита Шишкин
Тех-часть PS1 — Виктор ViT
Режиссёр дубляжа / Промо-видео — Виктор Стойко
Модератор — Ксения Деркова
Роли озвучивали:
Солид Снейк — Игорь Куликов
Отакон — Дмитрий Рыбин
Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
Мерил Сильвербург — Елена Лунина
Мей-Лин — Екатерина Вдовик
Наоми Хантер — Мила Манышева
Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
Ликвид Снейк / Макдонелл Миллер — Георгий Кармрян
Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
Снайпер Вульф — Елена Белкина
Дональд Андерсон / Декой Октопус — Майк Миханзон
Наташа Романенко — Ольга Баулина
Джим Хаусмен — Евгений Курочкин
Кавер The Best Is Yet To Come:
Вокал: Misato
Текст: Aisten0k
Бэк-вокал: HaruWei
Альтернативный хостинг
Обложки
скрытый текст
Metal Gear Solid - E3 1997 Trailer
Версия для PS3: [PS-PS3] Metal Gear Solid [USA/FULLRUS] [FreedomHellVOICE]
