PS2 ISO MD5 Calculator v1.93 by Chook

Примите участие в битве, которая определит судьбу целой нации.
Сразитесь с ордами противников, выбрав одного из более чем 15 персонажей-самураев, каждому из которых присущ свой собственный стиль ведения боя.
Используйте разнообразное оружие – мечи, копья, луки, метательные шарики, ружья и даже кулаки ваших персонажей, которые усилят или добавят вам специальные способности.
Отличия от американской версии-адаптации Devil Kings
Jason Parker писал(а):
63499839Какие различия между этим оригиналом и адаптированной под американцев версией Devil Kings?
Вообще к той версии с переименованными персами я отношусь отрицательно. Это же надо додуматься назвать -
Ода Нобунага - дьявол
Дате Масамуне - дракон, назвали бы сразу - Спайро)
Такеда Шинген - минотавр, были ещё варианты кентавр и химера
Уесуги Кеншин - Фрост, сперли из Mortal Kombat
Хонда Тадакатсу - Железный Вол
Арслан, Ирден, Мури, Ларк (Крофт!?), Заан, Рипер, Казз, Батерфляй, Шершень,Ежевика (фантазия закончилась и пришлось перейти на ягоды и насекомых), Ку - болл(так и хочется зарифмовать), Пафф, Скорпио (опять из Mortal Kombat), Коготь, Венера, ну вообщем бред полный...
Otaku_Ancient_Chinaman писал(а):
66998345А я знаю, какие отличия, господа.
Самое главное - это как раз то, что в яп. версии играбельны Акечи Митсухиде ("Жнец"-(хаха, в точку!-OAC)), Маеда Тошиие ("Жаворонок" (опять смешно назвали), Матсу ("Ежевика", та самая) и Шимазу Ёшихиро ("Заан" - а это как понимать?).
Ну вообще, что касаемо локализации в статье на Басара-викии сказано так: "...и из-за ожидания, что жители запада не станут наслаждаться игрой, основанной на японской истории."
Это что же такое имеет ввиду автор? Так и решили что ли? И это после аграменного успеха первой Samurai Warriors?