Качество перевода: текст (отличный), озвучка (хорошая)
Вид озвучки: Двухголосая (мужской и женский голос)
Сюжет рассказывает о специальном агенте Гейбе Логане, который получает опасное задание устранить международного террориста Эрика Румера. Но вскоре Логан понимает, что Румер разработал смертельно опасный вирус "Syphon Filter". Теперь обычная карательная операция превратилась в миссию спасения мира.
Другие части с хорошей локализацией
Syphon Filter 2 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5473806
Syphon Filter 3 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5474054
Сэмпл озвучки
YouTube: g8CewNuhQMo
Сканы
Примечание
Director's Cut - пиратская приписка, никаких отличий от обычной версии здесь нет.