Описание

ContentID: NPUA80490
Язык субтитров: Отсутствуют
Работоспособность: Да - CFW 4.90
Move: Нет
ОписаниеВ God of War перед вашими глазами оживает темный мир греческой мифологии. Могучий воин Кратос одержим безумным стремлением уничтожить Ареса, бога войны, которому продал душу Аресу и теперь должен ему служить.
Герой сразится в жестоких битвах, чтобы совершить невозможное — изменить свою судьбу. Длинный путь ожидает спартанца, с различными поворотами сюжета, ловушками, головоломками. Кратос вооружен двумя мечами Хаоса, полученными от Ареса, умеет взбираться на горы, плавать по рекам. Ему необходимо найти Ящик Пандоры, освободится от власти Ареса и спасьти Афину от гибели.
О переводе
Авторы проекта: R.G. MVO
Telegram: @rg_mvo
Поддержать проекты группы можно:
- на DonationAlerts - rg_mvo
- на Boosty - mvo_team
Спонсоры проекта: spider91, Екатерина Дмитрова
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91, RikuKH3
Перевод, редактура и укладка: [автор пожелал остаться неизвестным], spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Локализация видеоряда: Кристофер Редфорд
Благодарность:
Студиям RavenCat и VoiceBand за запись основных ролей.
Роли озвучивали:
Кратос - Денис Строев, Рассказчица - Марина Бакина, Арес - Артур Иванов,
Афина - Анна Киселёва, Зевс - Владимир Антоник, Артемида - Наталья Казначеева,
Аид - Илья Исаев, Афродита - Екатерина Дмитрова, Посейдон - Василий Дахненко,
Могильщик - Владимир Антоник, Афинский оракул - Вероника Саркисова, Капитан корабля - Андрей Бархударов
Солдаты в клетках - Дмитрий Поляновский, Дмитрий Зубарев, Деревенский оракул - Наталья Казначеева,
Лисандра - Инна Королёва, Страж Храма - Андрей Вальц, Каллиопа - Екатерина Дмитрова,
Женщина, запертая в трюме - Галина Масайкина, Моряки - Дмитрий Рыбин, Дмитрий Зубарев, Максим Лукин,
Афинские солдаты - Дмитрий Зубарев, Максим Лукин, Девушка с ключом - Екатерина Луценко,
Наложницы - Елена Лунина, Афинский житель - Дмитрий Рыбин.
История версий локализации
Версия 1.02 от 21.01.2024
• Добавлены крики капитана в катсцене после убийства гидры.
Версия 1.01 от 20.01.2024
• Исправлен баг, из-за которого некоторые реплики могли криво воспроизводиться.
• Добавлен фикс для HEN прошивок на PS3.
Версия 1.0 от 19.01.2024
• Первая версия.
Установка и запуск
1. Установить игру God of War HD [NPUA80490] 1.01 Ru.pkg
2. Пользователям HEN установить God of War HD [NPUA80490] HEN Fix.pkg
3. Играть и радоваться!
Видео локализации YouTube: OnjXrxhjOLI