Описание

Тип издания:
Работоспособность: - 3.41 / 3.55 / 4.xx
Язык субтитров: (русский)
Drakengard 3, изначально выпущенная в Японии под именем Drag-On Dragoon 3 (ドラッグ オン ドラグーン3?), это игра в жанре экшен-РПГ, разработанная студией Access Games и изданная Square Enix эксклюзивно на PlayStation 3. Игра была выпущена в Японии в декабре 2013, а в мае 2014 вышла в Северной Америке и Европе. Это третья по счету игра в серии Drakengard, она является приквелом к первой игре. Геймплей, как и в прошлых играх серии, сочетает наземные битвы в стиле hack-and-slash и воздушные сражения. Сюжет фокусируется на том, как загадочная женщина Нулевая, компанию которой составляет дракон по имени Майкл, пытается убить пятерых своих сестер, правящих в разных областях игрового мира. В процессе путешествий игрок постепенно узнает истинные мотивы Нулевой.
Игра, призванная угодить любителям хардкорных ролевых игр, была разработана той же студией, что создала оригинальные игры серии Drakengard и ее спин-офф Nier. В ее состав вошли продюсер Takamasa Shiba, директор (режиссер) Taro Yoko и сценарист Sawako Natori. Музыку написал Keiichi Okabe, автор саундтрека Nier. Игра отличается от предыдущих игр серии тем, что в процессе ее разработки Access Games использовали свой прошлый опыт в жанре action и стремились устранить все недостатки, вызывавшие критику прошлых игр серии.
Авторы перевода
Перевод выполнен командами "ALLIANCE" и "THE MIRACLE".
В процессе перевода принимали участие:
mercury32244: редактура, курирование, перевод текстов, тестирование
AlexLAN: перерисовка текстур, работа со шрифтами и видео, сборка, тестирование
RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, перевод текстов
Frida123: перевод текстов
Alex_ReD: перевод текстов
Moriona: перевод текстов
AllyGreen: перевод текстов
DLC
Японская озвучка
Пролог Первой сестры
Пролог Второй сестры
Пролог Третьей сестры
Пролог Четвертой сестры
Пролог Пятой сестры
Пролог Нулевой
Набор фоновой музыки Drakengard 3 в ремиксах
Набор фоновой музыки Drakengard в ремиксах
Набор фоновой музыки Nier в ремиксах
Наряды Нулевой (в ассортименте) *
Костюм Фуриай
Костюм Маны
Костюм Эрис
Костюм Ниера *
Прекрасное дитя *
Токийская башня
* Работают только на эмуляторе, т.к. нет фиксов.
Установка
1. Загрузите содержимое раздачи в папку /dev_hdd0/packages на консоли;
2. На PS3 в меню "Игры" найдите пункт "install package files";
3. Установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.Install_[X].pkg, где [X] - порядковый номер пакета;
4. Если вам нужна японская озвучка, то установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.JapaneseVoice_[X].pkg;
5. Все доступные для данного региона DLC в Drakengard 3.NPEB01407.Rus.DLC_[X].pkg;
6. Если у вас HAN/HEN взлом, то установите Drakengard 3.NPEB01407.Rus.HEN_FIX.pkg (за фикс спасибо Kiras Light).
https://yadi.sk/d/iGdP97wNAJTE3g - оставшиеся 3 DLC на русском